|
在百年学术积淀之上厚积薄发 《中国社会科学报》：陈建华老师是学科带头人，您主编并于2007年出版的四卷本《中国俄苏文学研究史论》，系统梳理了自清末民初以来中国俄苏文学研究的百年历程。而2011年出版的《俄罗斯人文思想与中国》一书，则对俄罗斯人文思想与当代中国文化的关系作了深度考察。不知最近您在忙什么？ 陈建华：从2009年开始，除了正常的教学工作，我还主持了国家社科基金一个重大项目——“中国外国文学研究学术历程”。由于工程“浩大”，达到了十二大卷，再加上我本人撰写了其中的第七卷《中国俄语文学研究学术历程》，所以一直比较繁忙。该项目现已结项，但由于正在出版的过程中，还有许多琐碎的后续工作要做。 《中国社会科学报》：刘文飞教授呢？对于当下学界和读者对俄罗斯文学的关注度远不及欧美文学，您似乎并不那么悲观。在接受俄罗斯卫星网专访时，您曾表示，当代俄罗斯文学在中国被介绍的规模和程度不亚于任何一个国家。 刘文飞：是的，我对中国俄罗斯文学的研究现状是基本满意的，是相当乐观的。相比其他国家，中国的俄罗斯文学研究者的工作是相当出色的，近年也开始得到俄罗斯方面的高度认可。更为重要的是，我们已经开始把俄罗斯文学当成一种真正的“文学”来看待了，而不是当作“军火”、“教科书”之类来接受，这应该被理解成一种进步。至于我自己，今年7月调到首师大外国语学院工作，在这里创办了“北京斯拉夫研究中心”和“俄罗斯普希金之家北京分部”，我们打算在较短的时间里把“北京斯拉夫研究中心”打造成一个具有世界影响的学术平台，而“俄罗斯普希金之家北京分部”则是俄罗斯科学院俄罗斯文学研究所（普希金之家）特许建立的分支机构，将主要用来与俄方在俄罗斯文学的研究和推广等方面展开合作。我个人最近正与首师大的刘利民教授、邱运华教授合作主编一套“阅读俄国”丛书，这套书包括三个系列，即“俄罗斯文学经典”、“俄罗斯人文译丛”和“俄罗斯研究丛书”。总之，无论是中国的俄罗斯文学研究事业，还是我个人的俄罗斯文学研究工作，目前都开展得比较顺利和平稳。 陈建华：我和文飞一样乐观。因为目前的发展势头使我们有理由相信，在时代精神的引领下，在百年学术积淀的基础上，随着更多具有新的知识结构和理论素养的年轻学者加入，中国俄罗斯文学研究将在新世纪变得更加富有理性，获得更多具有中国特色的研究成果。 (责任编辑：admin) |