 《阵痛》这本书与其说是关于苦难经历，倒不如说是关于希望，希望是这部书的精髓，但愿读者能够感受到。 张翎 浙江温州人。代表作有《余震》《雁过藻溪》《金山》等。小说曾多次获得重大文学奖项。其作品被翻译成多国文字在海外出版发行。根据其小说《余震》改编的灾难巨片《唐山大地震》（冯小刚执导），获得了亚太电影节最佳影片等多个奖项。 张翎被广大读者所熟知，源于她的《余震》曾被冯小刚改编成电影《唐山大地震》。不知道是不是苦难格外能产生震撼人心的故事，张翎的最新小说《阵痛》同样书写的是苦难的经历。只不过，她更期待通过苦难故事让读者感知到希望。 张翎很欣赏英国十八世纪著名的英雄体诗人亚历山大·蒲柏的一句名言：希望在心头永恒悸动，人类从来不曾，却始终希冀蒙福。“《阵痛》这本书与其说是关于苦难经历，倒不如说是关于希望，希望是这部书的精髓，但愿读者能够感受到。” 三代母亲—— 串起70年悲欢离合 在《阵痛》中，张翎用三代母亲不同寻常的情感和孕育经历，三次传奇般的徘徊在生死边缘的痛苦生产磨难，串起70年人间的悲欢离合。对张翎来说，《阵痛》是一本写得很艰难的书，不是因为灵感，而是因为时间和地点上的散碎。这是一本在三大洲的四个城市里零零碎碎完成的书稿。如今回想起来，张翎倒是觉得这个辗转的写作过程兴许是上帝赐予她的一段特殊生命历程。 同样旅居海外的严歌苓，与张翎是多年的好友，两人在创作上惺惺相惜。看过《阵痛》后，严歌苓这样评价：天生具有好的语感，可张翎还嫌不够，还要语不惊人死不休地锤炼她的小说语言。小说《阵痛》就是以她锤炼成金的语言，讲述了三代女人从中国到海外的世纪故事。张翎使我们越过文学熊市看到文学的希望。在《唐山大地震》中出演核心人物的徐帆读后感慨道：“女人，尤其是母亲，不管经历着怎样的一种世道，都会以她的坚强和隐忍，以她的蒲苇一般的柔韧和坚韧，支撑起一片可以躲避风雨的天地。” 创作灵感—— 源自母亲家族的坚忍 在《阵痛》的创作手记中，张翎这样回忆：“我外婆一生有过十一次孕育经历，最后存活的子女有十人——这在那个儿童存活率极低的年代里几乎可以视为奇迹。作为老大的母亲和作为老幺的小姨之间年龄相差将近二十岁。作为她的外孙女和作为一名小说家，我隔着几十年的时空距离回望外婆的一生，我隐隐看见一个柔弱的妇人，日复一日年复一年地用匍匐爬行的姿势，在天塌地陷的乱世里默默爬出一条路。” 母亲家族的那些坚忍而勇敢的女性们，充盈着张翎一生写作灵感的源流。在张翎那些江南题材的小说里，她们如一颗颗生命力无比旺盛的种子，在一些土壤不那么厚实的地方，不可抑制地冒出星星点点的芽叶。她们无所不在，然而却从未在张翎的小说里占据过一整个人物。“我把她们的精神气血，东一鳞西一爪地捏合在我的虚构人物里。《阵痛》里当然也有她们的影子，然而那些发生在女主人公身上的故事，大多并未真正发生在她们身上。她们是催促我出发的最初感动，然而我一旦上了路，脚就自行选择了适宜自己的节奏和方向。”张翎称。 依靠写作—— 留存故乡记忆 对于自己以及同一时代的人，张翎感慨道：被历史毫无商量余地地放在一个很尴尬的位置上，说好听一些是承上启下，说难听些就是夹心面包。创作中，张翎自认为担负着三重身份：聆听者、亲历者、倾诉者。“在童年、青少年时代，我们总是听长辈们给我们讲乱世的故事；在自己的生命中，我们同样亲历过一些动荡；到了这个阶段，再回望许多事情，突然有种尘埃落定的感觉。以多年的阅历，可以理性地充当倾诉者，将故事讲给别人听。” 不管是《金山》《余震》还是《阵痛》，张翎很少描写当下的生活，对此张翎解释道：当我站在山里是看不见山的，自己需要和故事发生的年代保持一个理性的审美距离，所以常常写一段时间以前的经历。此外，张翎非常注重将故事安放在一个大的历史背景下。“用树来形容一部小说的话，所叙述的故事就是树枝、树叶，如果并不涉及大的历史背景，总觉得小说是没有根的。” 或许是因为旅居海外，张翎的作品总充斥着浓烈的乡土情结，并向培育过她的故乡温州致敬。张翎称：现在看到的摩天大楼、柏油马路、车水马龙，并不是童年记忆中的故乡。如何找回并留住记忆中的故乡，只能依靠写作。“写作是谁也无法改变的，一旦故乡作为记忆固定在我的小说中，已经不太可能被工业化的各种进程来侵蚀。作为一名作家，除对历史的担当外，为故乡保存记忆对自己来说也是一份重要的担当。” (责任编辑：admin) |