[东南欧拉美文学] 2014年度法国文学概貌 2017-10-30
2014年,莫迪亚诺获得诺贝尔奖,让世人更加高看法国文学;法国文坛上,外国裔作家特别惹眼,赢得不少重要的文学奖;女作家的创作依然保持势头;年轻作家尤其是"80后"作家迅速崛起,写作风格...
[东南欧拉美文学] 《变形记》的第一个两千年 2017-10-30
奥维德的《变形记》被认为是迄今为止西方人称作基督时代的第一个千年里最有影响力的诗作。它的影响与今天盛行的现代艺术的理念是共通的，后者认为艺术有责任承担探索人类意识...
[东南欧拉美文学] 我们的存在轻若薄纱 2017-10-30
夏洛特·加斯图 （Charlotte Gastaut）,法国插画家，画风浓郁饱满，色彩绚丽。克洛德·福克 纺织领域的装饰艺术家，法国纺织品研究协会成员。 安妮·拉斯库 法国丝网印刷艺术家。 《公...
[东南欧拉美文学] 来自边缘的声音——2015年东欧文学年度报告 2017-10-30
内容提要：聚焦于保加利亚、摩尔多瓦、波黑等边缘国家几部有代表意义的小说在欧美的出版和反响，让读者听听来自边缘的文学声音。 关键词：边缘，存在，年度报告，东欧文学 世...
[东南欧拉美文学] 马丁·盖伊特和她的《曼哈顿的小红帽》 2017-10-30
卡门·马丁·盖伊特（Carmen Martin Gaite）是当代西班牙最著名的女作家之一，她的《平静的心灵》等多个短篇小说已译成中文，她的著名长篇小说《曼哈顿的小红帽》不久前也由漓江出版...
[东南欧拉美文学] 米兰·昆德拉作品在中国的传播和接受 2017-10-30
一，米兰·昆德拉：一位特殊的畅销作家 米兰·昆德拉（Milan Kundera, 1929— ）并不是一位通俗作家，却显然是一位畅销作家，尤其在中国。如今，学界已有人将他称作法籍捷裔作家。他本...
[东南欧拉美文学] 不乏建树的哥伦比亚女作家 2017-10-30
哥伦比亚早已步入现代文明国家之列，但依然存在大男子主义和重男轻女的陋习。在文学方面也不例外，女作家即使有非凡的成就也往往得不到应有的承认。 历史上，哥伦比亚曾经产生...
[东南欧拉美文学] 秘逻发言稿 2017-10-30
从所索绪尔论出发理解陈教授的秘逻理论，这个理论乃是对索绪尔-德里达西学观的全新修正。 索绪尔认为字母仅仅成为记录的工具，本身被视为没有特殊存在价值。[1]这一观念显然与...
[东南欧拉美文学] 当代西班牙女小说家掠影 2017-10-30
当代西班牙文坛上，女作家是不容小觑的一支创作力量，她们大多因长篇小说而享有盛名，以多姿多彩的创作，打破了战后西班牙文坛的沉寂。从二次大战结束的1945年到1960年，十几位...
[东南欧拉美文学] 从神谱文学到谱属文学 2017-10-30
1、 “神谱文学”定义及修正 “神谱”文学得概念源于赫西俄德的长诗《神谱》。《神谱》讲述了诸神的世系，从赫利孔的缪斯九女神开始歌颂奥林波斯众神，诗人宣称他在赫利孔山脚...
[东南欧拉美文学] 当代拉丁美洲微型小说概观 2017-10-30
在国内外文坛上，微型小说或曰小小说一直是不少作家十分喜爱的文学样式。它之所以受喜爱，因为它有独特的选材、巧妙的构思和简洁的叙事方式，有其短小精干、灵活自如的艺术风...
[东南欧拉美文学] 2015年度法国文学概述 2017-10-30
内容提要 2015年在巴黎发生的两次恐怖袭击重创了法国人的心灵，文学是他们首先用来抵抗的武器和疗伤的方式，涌现了一批聚焦伊斯兰宗教和文化的文学作品。在对多元文化主义的质...
[东南欧拉美文学] 一场反哲学意义的迷踪追逐 2017-10-30
I。反哲学的运作和旨趣 在阿兰·巴丢为反哲学所下的众多定义里，最有价值的莫过于这一条：“反哲学家是觉醒者，他们迫使别的哲学家不能忘记：哲学的状况，即哲学所验证的真理，...
[东南欧拉美文学] 瞬间永恒:—普鲁斯特小说时间研究中缺失的一页 2017-10-30
一、对《追寻逝去的时光》的时间研究 在对《追寻》的批评研究中，时间始终是个核心问题。这一点，从对小说最早的批评便显示出来了。 瞬间永恒_普鲁斯特小说时间研究中缺失的一...
[东南欧拉美文学] 中西文化平等对话的佳作——毛庆《屈骚艺术研究》读后--——毛庆《屈骚艺术 2017-10-30
摘 要 当前，寻求中西文化平等对话已成为众多学者的文化自觉， 而中西对话的起点和目标自然是回归、 重审本土文化传统。就这一思潮下的新世纪楚辞研究而言，毛庆先生这本《屈骚...
[东南欧拉美文学] “移交”的推力--——以《少年维特之烦恼》的法国侨易为例 2017-10-30
关键词《少年维特之烦恼》 移交 侨易 法国 狂飙突进 摘要 叶隽教授的"侨易十六义"中指出,"移交"即"移动发生异质文化相交","必然涉及到文化体之间的接触和相交",使得侨入、侨出语境...
[东南欧拉美文学] 凯尔泰斯·伊姆莱：为了记忆，记住死亡 2017-10-30
凯尔泰斯·伊姆莱，匈牙利犹太作家，1944年曾被纳粹投入集中营，后获得解救，他的首部小说《命运无常》就以这段经历为背景。2002年，凯尔泰斯获诺贝尔文学奖。2016年3月31日，凯尔...
[东南欧拉美文学] 鲁本·丰塞卡：热带国度的黑暗料理人 2017-10-30
鲁本·丰塞卡 上：《索取者》葡文版 下左：《阿戈斯托》葡文版 下右：《新年快乐》葡文版 20世纪的巴西文学界可谓佳作频出，精彩纷呈。始于19世纪，由现实主义作家库尼亚开创并在...
[东南欧拉美文学] 米歇尔·维勒贝克《地图与疆域》：地图非疆域：无我之境和自我虚构 2017-10-30
波兰裔美国哲学家、普通语义学创始人柯日布斯基在论述语言与现实的关系时，曾运用一个著名的比喻：“地图非疆域”，意思是语言无论多么精练，也不能说明事物的方方面面，正像...
[东南欧拉美文学] 文化与象征——罗兰·巴尔特的五种代码分析法及相关问题 2017-10-30
罗兰·巴尔特对巴尔扎克短篇小说《萨拉辛》和爱伦·坡短篇小说《巴尔德马先生病案的真相》所做的多元阅读,是他从“符号学”阶段转向“文本性”阶段、从封闭的结构分析转向开放...