[英美文学] “对位阅读”与英国小说叙事重构 2017-10-29
一 1993年,赛义德的《文化与帝国主义》(Culture and Imperialism,1993)出版,批评界普遍认为该著作是继《东方学》之后赛义德学术思想发展的重要标志。土耳其比尔肯大学后殖民理论研究学者瓦...
[英美文学] 科尔姆·托宾谈小说创作 2017-10-29
现年五十四岁的科尔姆·托宾（ColmToibin）是当今文坛非常重要的一位爱尔兰作家。他的创作涵盖小说、非虚构类作品、文学评论以及剧作。此外，他也编纂文集、撰写书评，是一位知名...
[英美文学] 《格萨尔王》：英雄时代的挽歌 2017-10-29
《格萨尔王》，阿来著，重庆出版社2009年9月第一版，29.80元 “重述神话”是一项全球性的跨国出版和写作计划，中国的作家苏童、叶兆言和李锐等都分别为此写出了《碧奴》、《后羿...
[明四大奇书研究] 重评胡适的《水浒》考证 2017-10-29
对胡适这个人，当然是应当持批判态度的；但这主要是针对他在政治上的表现而言。至于在学术研究领域中，胡适的作用则不宜一笔抹煞。把胡适的观点一概说成是“资产阶级唯心论”...
[明四大奇书研究] 重读《水浒传》：“平庸领袖”宋江形象的精神分析 2017-10-29
宋江，作为《水浒传》中的领军人物，是阅读和研究这部小说当之无愧的第一人物。历史上的宋江和小说中的形象很不相同。在张政烺先生的《宋江考》中，他是“与之盗名而不辞，躬...
[英美文学] 帕慕克的“呼愁” 2017-10-29
一位作家，长期生活于某一座城市里，日浸月润，耳濡目染，不但会对城市外在的轮廓面貌十分熟悉，了解建筑和街巷的风格、广场和园林的特色，而且凭借了他的善感，细致入微的吟...
[英美文学] 乔伊斯从不徒有虚名 2017-10-29
《一个青年艺术家的画像》，［爱尔兰］詹姆斯·乔伊斯著，李靖民译，浙江文艺出版社2009年6月第一版，28.00元 1904年1月，22岁的爱尔兰青年詹姆斯·乔伊斯应都柏林一个新杂志《达纳》...
[明四大奇书研究] 几度西游，几层春秋，几行脚步？（一） 2017-10-29
一、总题小引 1．清初张潮在《幽梦影》里指出《西游记》是一部悟书。他没有仔细论述。乾隆年间张书绅在《新说西游记·总评》里对此做了发挥。他认为，“南华庄子是喻言，一部西...
[英美文学] 真实与虚构——评皮埃尔—让·雷米的《大师之死》 2017-10-29
20世纪二三十年代，西方现代主义风起云涌，而年轻的法国画家巴尔蒂斯却发出了异样的声音：“所有人都在学毕加索，除了我”。巴尔蒂斯一反潮流，向过时的画家——安格尔、库尔...
[英美文学] 菲利普?罗斯：小说将在25年内退出大众阅读 2017-10-29
罗斯先生，欢迎来到《每日野兽》——蒂娜·布朗（右）。视频截图。 本报记者康慨报道多产美国大作家菲利普·罗斯预言了小说在下一代人中的可悲命运：未来25年内，小说这种艺 术...
[英美文学] 《水死》或成大江健三郎“最终作” 2017-10-29
日本著名作家大江健三郎前不久在中国台北发表演讲时，首度披露了正在创作之中的最新长篇小说《水死》的内容，并称这“或许是晚年工作中最终的小说”。《水死》的主人公以大江...
[明四大奇书研究] 《水浒传》的“社会风俗史”意义及其“精神意象” 2017-10-29
就像西方人会将“荷马史诗”划归“文学”，有时也会将《伊利亚特》、《奥德赛》称作“长篇叙事诗”一样，我们也会比照通行的文学分类，将中国古代几部篇幅宏大、通过长期“集...
[明四大奇书研究] 诸葛亮“空城计”的由来及完善等 2017-10-29
历史上最著名的“空城计”，无疑是《三国演义》第95回描写的那段故事了：第一次北伐时，诸葛亮得知街亭失守，立即作好大军撤退安排，并亲引五千军到西城搬运粮草。忽然飞报司...
[明四大奇书研究] 几度西游，几层春秋，几行脚步？（二） 2017-10-29
三、从文辞运用看几度春秋 中国古代以春秋代指一年四季。相传孔子整理鲁国历史记载称为“春秋”，左丘明为此书做传，称为“春秋左传”。此后，人们常以“春秋”代指历史时代。...
[明四大奇书研究] 我不喜欢李逵这厮 2017-10-29
《水浒传》是著名的中国古典小说，作为小说主要人物之一的李逵家喻户晓。在几乎所有有关《水浒传》的研究评论中，都对李逵给予了充分的肯定。如游国恩等人主编的《中国文学史...
[英美文学] 翻译《红与黑》的故事 2017-10-29
电影《红与黑》(法国1954年版)剧照 南京译林出版社是我的《红与黑》中译本的东家，据说此书颇受欢迎，我很高兴，因为我的工作获得了读者和同行的认可。 记得我曾经 说过，我译《...
[英美文学] 米洛拉德?帕维奇——陨落的东欧文坛巨匠 2017-10-29
塞尔维亚伟大的文学家、诗人、翻译家、作家、艺术科学院院士米洛拉德·帕维奇11月30日辞世的消息公布后,他的名字以及他的传世佳作再次成为报刊、广播、电台等媒体的热门话题。...
[明四大奇书研究] 百回本《西游记》作者新探 2017-10-29
百回本《西游记》作者究竟是谁?对此，学术界的争论颇大。本文认为，不管分歧多大，首先都应该回到文本，以文本为出发点，才可得出科学的结论。 现存最早的百回本《西游记》扉...
[明四大奇书研究] 如何看历史上的曹操 2017-10-29
《三国演义》里的曹操：治世能臣，乱世奸雄 中国文学史上第一部章回体历史小说《三国演义》，经历了由西晋陈寿的《三国志》到东晋习凿齿的《汉晋春秋》，从南北朝刘宋年间的裴...
[英美文学] 巴尔扎克研究的新进展 2017-10-29
在20世纪中国文学史上，巴尔扎克无疑是个烙下了深重印记的人物。然而，他是通过什么途径进入中国？在接受与传播中又发生了怎样的变形？与中国文学的关系如何？值巴尔扎克诞辰...