语义图与语法化(11)
http://www.newdu.com 2024/11/29 10:11:27 《世界汉语教学》2014年第 吴福祥 参加讨论
 需要指出的是,因为概念空间的动态化只涉及功能的演化,因此,上举与形态句法和语音相关的参数就难以为用,实际可用的主要是跟语义有关的参数｡鉴于此,基于前人的观察我们提出两个更为概括､适用的参数:  我们这里所说的“语法化原则”主要涉及“单向性”(unidirectionality)和“渐变性”(gradualness)两种原则｡单向性是指语法化的演变是单向､不可逆的,也就是说,语法化过程是以“词汇成分>语法成分”或“低语法化成分>高语法化成分”这种特定方向进行,而相反的演变则不可能发生｡因为典型的语法化过程往往包括语义—语用､形态—句法和语音—音系三个子过程,所以单向性通常在上述三个层面都有相应的表现,即:  另一方面,渐变性是指语法成分的语义衍生和功能演变总是逐步进行而非跳跃式的｡单向性和渐变性这两个原则是概念空间动态化的重要理论依据,单向性原则是对概念空间内直接关联的功能之间演变方向的制约,而渐变性原则是对功能之间演变幅度或方式的限制｡ 举例而言,张敏(2009､2011)在Haspelmath(2003)基础上构建出图9所示的以处置和被动为核心的概念空间:  (责任编辑：admin)
|