洪波 卢玉亮：领主属宾式的句法来源和句式意义的嬗变(4)
http://www.newdu.com 2024/11/28 09:11:58 《中国语文》 洪波 卢玉亮 参加讨论
从构形形态④上看，先秦文献中，凡自动形式与使动形式相区分的动词，在领主属宾式中都用使动形式。例如：  从现代汉语语感和句式变换来看，表示状态义、状态改变义和消失义的领主属宾式大多有着或隐或显的致使（操控/责任）义。 有的领主属宾式直觉解读是受影响义，但隐含有致使（责任）义，为了凸显⑤其致使（责任）义，可变换为“把”字句⑥或者增添相关语境。例如：  例（5a）（5b）的第一句我们的直觉解读都是表示受影响关系，“他”“我”分别是“脚崴了”“钱包丢了”的受损者，但隐含有致使义（主语是显性受损者和隐性责任者），可通过变换为“把”字句或者增添相关语境（表示主语过失的语句，如“走路不长眼睛”“由于粗心大意”）加以凸显，这时“他”“我”就分别是“脚崴了”“钱包丢了”的责任者⑦。 (责任编辑：admin) |