洪波 卢玉亮：领主属宾式的句法来源和句式意义的嬗变(18)
http://www.newdu.com 2024/11/28 10:11:38 《中国语文》 洪波 卢玉亮 参加讨论
D′类构式受影响义规约化表征之四，如果要表达受影响义，首选此构式，甚至不能转换为非领主属宾式的其他构式。这种情况在现代汉语里表现得更加突出。在CCL现代汉语语料库里，“××长智齿”一共有4个例子，都表示受影响义，而“××的智齿长了”则一例也没有。“××长脾气”一共6个例子，全部表达受影响义，而“××的脾气长了”只有1例：  “××长胡子”一共有24例，全部表示受影响义，而“××的胡子长了”有17例，全部用于描写，而不表达受影响义。比较：  以上四方面的表征表明，从中古时期开始，D′类构式已经朝着专门表达受损性影响义方向发展，到近现代汉语里，D′类构式已经成为一种专门表达受损性影响义的受损致使构式（adversity causative construction）。“王戎丧儿万子”和“王冕死了父亲”这类句子正是D′类构式表达受损性影响义的典型事例。 (责任编辑：admin) |