|
《蟹工船》复活不是文学现象，甚至好些人未必当小说读，而像看小人书。它享誉世界，2008年9月在英国剑桥大学举行小林多喜二研讨会，学者们讨论的当然是文学。曾有人说，多喜二的革命的反权力的文学在共产党执政的中国不受欢迎是一个讽刺现象，这却未见得，跟日本一样，无非三十年河东三十年河西。其实，中国读《蟹工船》始终与日本同步。它问世第二年就翻译到中国来，鲁迅赞之为“日本普罗塔利亚文学迄今最大的收获”。2003年小林诞辰一百年，2005年秋，河北大学举办多喜二国际研讨会，结集论文，题为《目前在中国复活的小林多喜二文学》，这场世纪性复活的始作俑者倒像是中国，那么，仅限于文学，还是与现实有关呢？但不要忘了，今非昔比，日本把一艘艘“蟹工船”挪到了国外，大吃其蟹。■ (责任编辑：admin) |