
《寂静的春天》资料图 这个秋天,因三聚氰胺,我们的餐桌不安地摇晃。从奶粉到鸡蛋,从乳制品到饲料———不到两个月,空气中已到处漂浮“蛋白精”幽灵,人们的生活被搅扰得难复平静。 对常人来说,跟曾经的“苏丹红”一样,“蛋白精”也突如其来,不同的是,这次的红灯亮起、警报拉响很残酷:一些婴儿成为牺牲品,代价是他们的身体伤残甚至生命逝去。 如果,因认识力所不及,悲剧无从避免,我们只能扼腕叹息,但事情并非如此。迄今,追寻真相的目光所触及的事实让我们没法不愤怒———在业内,这是公开的秘密,奶业与饲料业长期揣着明白装糊涂;在管理层,这是睁眼的失职,有禁令设防的相关部门约等于稻草人虚立。 当然,仅仅愤怒于事无补。问题既出,我们更关心,摇晃的餐桌能不能真正摇醒梦中人:善后如何不走过场?制度怎样切实跟进?因为,未来会不会重蹈覆辙,取决于现在有什么样的认识和采取什么样的行动。此时此刻,我们不妨抽身喧哗,穿越时空,去看一块他山之石。 1962年,一本书在美国出版,名叫《寂静的春天》。人们读到:美国中部有个城镇,原本一切生物生活得很和谐,一年的大部分时间都使旅行者感到目悦神怡,但后来被一种奇怪的寂静笼罩,牛羊病倒和死亡,鸟儿飞走或气息奄奄,母鸡孵不出小鸡,新生的猪仔只能存活几天,花丛中没有蜜蜂嗡嗡,鱼已死亡,人染上困惑莫解的新病,孩子玩耍时突然倒地死去…… 书的作者是雷切尔·卡森,一位已有不俗成就的女性海洋生物学家,这本书赢得了世人由衷的敬意。因为,从前述虚拟的城镇切入,她解析了其时大行其道的DDT等杀虫剂对生态与人类健康的巨大危害,向它们的制造商及支持者美国农业部等宣战,最终得到肯尼迪政府认同,并促成美国环境保护署8年后成立,被誉为环境运动先驱可谓当之无愧。 去年12月,为纪念她百年诞辰,上海译文出版社出版了《寂静的春天》中文版。美国前副总统戈尔撰写的序言中称:“因为她的著作,人类,至少是数不清的人,保住了性命。”我想,中文版《寂静的春天》的价值,最重要的不是使人可阅读经典,是树立运用科技的良知。 毫无疑问,一本书本身,并不能自动实现激浊扬清、惩恶扬善。当初,《寂静的春天》问世后,立即受到有关利益集团的围攻,作者本人甚至遭到无端的指责、肆意的嘲讽、恶毒的漫骂,是切尔·卡森坚持真理、坚守良心和民众支持、总统善察的合力,使利益集团被迫低头。 所以,我认为,立在美国四十多年前这块他山之石,对我们今天的最大触动是:多赢进程的实现是共同努力的结果,科学家的良心坚守、公众的强烈鞭策、政府的择善而从、企业的自我约束一个都不能少,摇晃的餐桌应摇醒的梦中所有人———尽管,各起的作用有大有小。
(责任编辑:admin) |