|
关键词：辛金顺 《斗鸡》
2020年第十六届滇池文学奖揭晓。陕西作家范墩子的小说辑《范墩子作品》获得年度最佳小说奖；昆明诗人姚波的诗歌《姚波的诗》获得最佳诗歌奖；北京作家陆源的散文作品《北京札记》获得年度最佳散文奖；马来西亚作家辛金顺的短篇小说《斗鸡》获得年度最佳东南亚华文文学奖；贵州作家曹永的短篇小说《反光镜》摘取年度大奖。 从本期开始，我们将与获奖作者进行深度对答，从作品到作者，从文学到生活，从字里行间看一看世界的模样。 田：《斗鸡》与《巫师王》属于同一个系列小说对吧，这一系列小说你打算写多少篇？ 辛：《巫师王》与《斗鸡》的确是我所构思的七篇系列小说的其中两篇。在这系列小说中，我企图通过一种家族书写，从祖父、祖母、父亲、母亲、大舅、大哥与家中姊妹等，通过“我”的叙述和经历，去写出华人南来之后，在南洋一隅，处于开枝散叶后所必须面对的现实存在经历。南来时，南来后，以及更之后的实存之迁异，身份认同的更改，思想、语言、文化的冲击，教育经济所面临的种种问题等。这是表面叙事的历史所无法深入触及的，因此只能以小说代之，或通过故事性讲述方式，去呈现出华人庞大离散后的一个内在精神变异史。 田：你是怎样看待“身份认同”的？ 辛：我出生于马来西亚，作为马来西亚的公民，政治身份无法更改，除非是移民。但即使是移民，情感记忆与认同，仍然是童年生长的那片土地(故乡)。然而在文化属性或身分认知上，因深受母语教育(基本性的小学六年华文教育，以及一部分选择念五年华文独立中学，加上家庭中方言的熏染)影响，绝大部分马来西亚华人的内在文化属性都倾向中国文化的认同。换言之，马来西亚华人，一般上都具有两种身分认同，一种是政治属性，另一种却是文化属性。 至于我个人，国家主义和身份，是一种集体想象的共同体产物(由国家机器所建构而成的)，只有出生地的家乡，或生活过的地方，可触可感，或具有情感记忆和体认，那才是属于最真实的感知存在(之所)。尤其在全球化的大网络时代，国家的界线其实越来越模糊，因此做为一个创作者，我向往的是无疆界的自由境地，如庄子所谓的游于六合之外，因此天下自其为天下，无疆无界，帝力(政治疆界)于我何有哉。我在一篇散文《家国之幻》中有更详细的身分叙述，所以就不在此赘言了。 田：你既搞文学又做学术研究，你认为做学问与文学创作之间有没有关联？如果有，你认为这二者之间的关系是怎样的？ 辛：面对你问及文学创作与学术研究是否有关联这问题，这倒令我想起了王国维在《人间词话》所论及的“客观诗人”与“主观诗人”之分，即：“客观之诗人不可不多阅世，阅世愈深则材料愈丰富、愈变化，《水浒传》、《红楼梦》之作者是也。主观之诗人不必多阅世，阅世愈浅则性情愈真，李后主是也。”文学创作与学术研究的关系上也有其可通之处。 新文学形式得益于西方，尤其新诗、小说与戏剧创作等，每每深受西方思潮和理论所影响。因此具有这些学术思辨的认知，以及对理论的基本掌握，无疑能更深入了解西方小说或文学创作的流向，这对创作的厘清上，多少还是有帮助的。 而创作是否对学术研究具有帮助，答案是显然的。毕竟创意能补学术创思之不足，一般具有创作经验者，往往会在学术论述上，也会追求思想和观点的创造性，不与俗同，或能提出不一样的论述观点。加上对创作技巧和语言的掌握能力，无疑也比一般不具创作经验者强，因此在相关学术研究上，也能鞭辟入里，挖掘出非创作者所无法观察到，或无法理解的创作技艺，进而促使学术研究成果往更深一层探入。所以不论是创作和学术研究，是可以形成相辅相成的效果，这则胥赖一心之维，活泼其性，则就能彼此相得益彰了。 田：从你的文本中，我看到你小说一定程度上受到过台湾现当代文学的影响。那么，对你影响较大的台湾作家有哪些？ 辛：我的小说，在创作手法上不尽然是受到台湾现代主义的影响。台湾现代主义小说有它的时代背景，如六十年代白先勇、王文兴、王祯和、欧阳子等人所表现的那样。他们师法享利‧詹姆士、普鲁斯特、伍尔夫、乔伊斯、福克纳等人的作品。 但我在九十年代到台湾念书时，现代主义的影响已经相当式微了，反而后现代主义小说、魔幻写实、后设与解构主义小说纷呈而出。因此，我对这些小说都有一定的涉猎，影响多少是有的，只是在创作这两篇小说时，我并无意去追踪或步武他人的技法，只是随着小说叙事发展，而调动叙述模式而已。 此外，我读书向来杂食而庞大。不论是早期现代主义的白先勇、王文兴、王祯和、陈若曦等的小说，或乡土小说家如黄春明、左翼小说家陈映真的作品，或朱西宁、段彩华、司马中原等的怀乡小说，以及后来的张大春、朱天心、朱天文、林耀德、杨照、舞鹤、李昂等人的作品，更后来50、60后作家如骆以军、吴明益、钟文音、童伟格、黄丽群、甘耀明、赖香吟等人的小说，都是在我关注和阅读的书单内。除此，同乡小说家如李永平和张贵兴也是我的小说阅读养料。另一方面，在大学的教学与研究需要，也不得不需要随时追踪台湾新生代的小说创作作品。虽然我的学术专业，还是在中国现当代小说这个领域(以阅读量来说，我个人在中国大陆现当代小说阅读上，无疑比台湾小说作品大得多了)。 (另一方面，我对台湾现代诗的阅读量又比小说更大，了解也可说是比小说更深刻。) (责任编辑：admin) |