 1“我的小说，就如同原生态的乱流河，永远不会限定在我最初给它挖掘的河道之中” 记者：从读你的长篇新作《你好，安娜》开始，我又陆续读了你的中短篇《朗霞的西街》《行走的年代》《心爱的树》《水岸云庐》等，以及长篇《隐秘盛开》。我有限的阅读只是涵盖了你少量作品，却也能得出一个大致印象：你是围绕某几个主题深入开掘，而多于求新求变的一类作家。就像你自己说的，《你好，安娜》主要围绕“罪与罚”的主题展开，这一主题在你以前的小说里也有涉及，但无疑在这部长篇里得到更为集中的体现。你是一开始就这样设想的吗？ 蒋韵：不错，诚如你所说，晚近以来，我的小说一直在重复这个主题。此前，我写了中篇小说《晚祷》和《水岸云庐》，似乎，言犹未尽。于是就有了《你好，安娜》。它确实是我最初的设想。 记者：的确，《晚祷》《水岸云庐》和这部长篇有比较大的关联性，或者说它们就在同一条河流里。你也像是在《晚祷》里写袁有桃与法国青年郑千帆的恋情意犹未尽，才“重复”写了《你好，安娜》里素心和白瑞德的恋情。但你在后记里说，写这部长篇的初衷，源于母亲患阿尔兹海默症，由此感慨自己没有太多的时间了，“记忆完全有可能比我的身体先死”。所以要往回走，“走进青春的深处。也是人性的深处。”你在第三章写到安娜和丽莎的母亲患这个病症。安娜，尤其是丽莎和母亲之间那种带有时代印记的扭结的母女关系，让人读着揪心而疼痛。但从整部小说来看，这一节倒更像是一个插曲。 蒋韵：是的。我母亲患阿尔兹海默症，饱受疾病的折磨和摧残，那情景不能回想。从我母亲身上，我痛彻地感受到了一个可怕的事实，就是，记忆完全有可能先于肉体的生命消亡。年轻时，生命繁茂时，很少能意识到这一点，想当然地以为，记忆只会随着生命的消失而消失，它理所当然地与生命同在。而事实却不是这样。这让我尤其感到，记忆的珍贵、宝贵，也让我产生一种紧迫感，似乎，我个人所拥有的记忆，随时会消融，消散，就像阳光下的雪人。我觉得，我需要一个告别仪式，和我所珍爱的它们。这可能就是我说的，往回走，走进青春的深处吧？ 记者：你的写作其实隐含着一个时间与记忆的框架，你更可以说是在这样一个框架下，展开类似“罪与罚”的主题。你的小说篇幅不长，却有一个大的时间跨度，而且你一下笔都像是要写尽主人公的前世今生。这对你怎样合理安排结构，让小说叙事完整却不失之于琐碎，是一个很大的考验。 蒋韵：我写小说，尤其是长篇，结构是我最大的弱项。我很难从一开始就能宏观地把握它。我从不会写提纲，因为写也是白写。我的小说，在某种意义上，就如同原生态的乱流河，它永远不会限定在我最初给它挖掘的河道之中。它一路奔腾，东突西撞，冲毁河岸，随心所欲，自由改道。就拿《你好，安娜》来说，最初，我根本没有想过安娜和丽莎的母亲会得阿尔兹海默症，可是写着写着，疾病降临了。在她生命的暮年，她和这个厄运遭遇。这不是我的预设，这仿佛是她自己的命运。我自己都觉得惊悚，痛心。我写得很犹豫。我唯一能做的，就是尽可能倾注了温情。你觉得它像插曲，可能就是缘于此。或者说，它是节外生枝。 记者：其实它也是一个契机，让你顺着时间之河往回走，走进青春的深处，你也的确想更为深入地书写你在青春时期经历的那个年代。当然你在之前不少小说里都写到那个年代。是不是你对那个年代依然有很多话想写，或者说，随着岁月的流逝，你不断有新的理解。在这部小说里，你还融入了更为切己的体验？ 蒋韵：不错，对于那个年代，我确实有话要说。如你所言，我在以往的小说中，曾多次写到那个年代。但在这漫长的几十年中，由于境遇的种种改变，我小说中的那个年代在文本中所承担的使命可能有所不同：有时，它是激昂如火的青春，有时，它是黑暗强大的命运，有时，它是苍茫的时间和悠远的背景，有时，它则是“哀江南”般的凭吊和伤怀。其实，不仅仅是小说，更确切地说，它其实是我整个生命的底色。它造就了今天的我。我是它的作品，是它的孩子。其实，遍地都是它的孩子，只是，很少有人还记得这一点。我不是个深刻的人，我没有深邃的思想，我也没有因为岁月的流逝年龄的增长，而变得更睿智、通达和洞若观火，所以，对孕育和生下我的那个母体那个年代，我的认知仍然十分有限，但我始终记得一点，就是，我从何处来。这也是我想说，想一直说，想更真诚、更赤诚地说的动力。这让我想到两个成语：杜鹃啼血和精卫填海。 2“我喜欢让小说里的人物、让情节推着我、带着我朝前走，逢山开道，遇水搭桥”  记者：刚开始读《你好，安娜》，首先注意的是小说的文体形式，还有你会怎么写那个我不曾经历的年代。你笔下的这个年代应该说打上了鲜明的个人印记，首先映入眼帘的就是绿皮火车。我提到这个意象，也因为你在很多小说里都写到旅行或行走，像《行走的年代》，简言之就是一部行走的小说。 蒋韵：这是个有意思的问题。在你之前，笛安曾经说过，她说，妈你没发现吗，你特别擅长写行走，你完全可以写“公路文学”。说实话我以前可真没意识到这一点。你说的很对，在我那个年代，我的青春时代，“绿皮火车”就是我们的“诗和远方”。它承载着我们的梦想，理想：逃离现实人生，去往自由。当然，也只是一个象征，它到达不了我们想去的地方。尽管如此，每一次乘坐它，我都特别兴奋、激动。小说开头那一场景，其实是真实的。那一年，我们三个好友，乘坐着绿皮火车，去平遥洪善看望我们共同的朋友，路上，遇到了一个身背“军挎”的北京青年……这一幕，藏在我心里，藏了许多许多年。这是我一直想写的一幕场景，却一直没找到合适的契机。我骨子里，可能就是一个“在路上”的旅者吧？ 记者：你应该有“在路上”的情结。你还把你以前写的中篇《完美的旅行》，以同名话剧的形式，融入了这部小说里。 蒋韵：《完美的旅行》是我喜欢的一个小说，而写一个舞台剧则是我的向往，所以我在这部小说里略做了一点尝试。而用这个舞台剧来结尾，我个人还是比较满意的，它通过剧中人之口，说出了我小说里主人公的内心独白。 记者：既然说到行走，就有必要说说其中的章节——“插曲：圣山”。这一章实际上也可以命名为“圣山行”。用时下的话说，这是素心和三美一次说走就走的旅行。这一章里面那种理想主义，或是悲情浪漫主义的烛照，是眼下很多写作里稀缺的。从小说结构上讲，这一章与上下文联系其实并不是那么紧密。那你写这个插曲，是不是有什么特别的考虑？ 蒋韵：谢谢你这么说。关于“插曲——圣山”这一章，确实，是我最初并没有设想到的。我在前面已经说过了我的写作方式，也说过了我的长篇结构都是在书写过程中形成的，而不是动笔之前。这章《圣山》也是如此。行文到这里，故事到这里，我自己觉得非常需要有这样一段和灵魂有关的旅程，需要有一个和灵魂有关的地方。于是我让她们两个——素心和三美，一个被罪恶感折磨，一个被爱情折磨的少女，踏上了一条生死一线的旅程。我让她们走上迷途，让她们在大风雪中感受死亡的切近，让她们体验生的狂喜，这样，那一片辉煌的金顶，那庄严、圣洁的圣山，才在挣扎的、痛苦的、备受璀璨的生命中凸显出它难以言传的意义。写完这一章，我是激动的。我觉得我的这部小说有灵魂了。你说感受到了悲情浪漫主义的烛照，我很喜欢。 记者：确实如此，你写的插曲从来都不是节外生枝，里面是注入了灵魂的。《隐秘盛开》里“插曲——人间事”，写到拓女子的故事也是如此。总体来看，你的小说里荡开一笔去写的地方，都似乎有特别的韵致。 蒋韵：是，我偏好写插曲。《隐秘盛开》里写“拓女子”（方言：大女子的意思）的那一章，也是我喜欢的。有了那段插曲——人间事，我觉得我的那部小说落到了大地上，有了众生的血泪。你说，我的小说荡开一笔去写的地方，都出彩，有韵致，那是因为，它们都不在我的预设之中。这就又要说到我的写作习惯了，动笔前，我没有一个详尽详细的大纲，只有一个大致的设想。我喜欢让小说里的人物、让情节推着我、带着我朝前走，逢山开道，遇水搭桥。而插曲的出现，常常是在“山穷水尽疑无路”的时候，困顿的时候，就摸索着拐上了一条岔路，忽然，柳暗花明，豁然开朗：原来有一片生机盎然、丰美神秘的景致，在这里意外地等着我。那感觉特别好，也特别兴奋。这可能就是它们比较饱满和有神彩的原因吧？ 记者：你插曲写得好，既不给人感觉是旁枝逸出，也不让人觉得喧宾夺主，更没有把小说写散了，做到这一点是需要自信，也考验写作功力的。 蒋韵：《红楼梦》里，有一节写到，贾政命题，要宝玉写一首关于“姽婳将军林四娘”的诗歌。宝玉写的是古风。开头大事铺垫，写尽了女性在演兵场上的各种娇弱的姿态。一直写到“丁香结子芙蓉绦”，贾政批评堆砌，说如果不转到武事正题上，就蛇足了。宝玉说那我下面用一句话转刹住。贾政说他吹牛。宝玉脱口一句：“不系明珠系宝刀”。果然。所以，我写插曲，走得再远，归根结底，是要“不系明珠系宝刀”的。 记者：读你的小说，我觉得你写的时候可能像你自己说的有些漫漶无序，需要通过写本身让叙事变得清晰、有序，就像你笔下主人公需要通过漫长的行走来理清思绪，但你的写作最终的指向是明确的。应该说，像“罪与罚”“爱与救赎”等主题，在你的小说里能自恰，但放到中国语境里却有些疏离。这也就基本上注定了你的书写会是寂寞的。但换个角度看，你事实上已经把偏西方化的主题，融汇于更为中国化的文学“母题”里了。应该说，这真是一种难能可贵的探索。 蒋韵：这是一个非常有意思的问题。首先，我要真心谢谢你，你看出了我这些年所做的一些探索和努力。用你的话说，就是：把一些偏西方化的主题，融汇于更为中国化的文学“母题”里了。能看到这一点，能承认我在这个角度探索的人，还真是没有几个。我很感动也很感慨。你说的对，这样的书写注定是寂寞的。但这也真是一个大问题，足以让我写一篇长文，而我又力所不逮。 记者：评论家贺绍俊说，你是追求高贵品质的一位作家。你笔下的很多人物，尽管有各种各样的弱点，有些弱点甚至是致命的但最后都指向了高贵。就像他说的那样，“50后”里总有一部分人，相对来说比较天真，他们的心好像更加单纯，有时候甚至不知道怎么应付当下的复杂现实。以我的感觉，正因为他们不知道怎么应对，多少有些无所适从，反而在青春期过后与越来越世俗的社会的冲撞中，迸射出高贵的人性的光芒。所以，我也赞同他说的，你提供的这样一代人的人物形象图谱，是非常有价值的，而且也很有可能，像你这样深有感触的作家都不写的话，这类人物就会被淹没了。 蒋韵：贺绍俊先生的这一评价，让我肃然起敬，我把它当做是对我寂寞书写的道义支持。此外，我想那更应该是我追求的目标。也谢谢你这样理解我小说中的人物们。可能，他们中是有人，至少有一些人，担当得起这个评价，不管他们在生活中沉陷得有多深，活得有多卑微、渺小、失败、屈辱，但他们身上，总能在某个时候，“迸射出高贵的人性的光芒”。那正是他们存在的价值。其实，我也要谢谢他们。谢谢他们无数次对我的拯救：我有时会因此想到米勒的油画《晚祷》，与我而言，他们存在的意义，似乎就像是画中漫天灿烂的晚霞里，隐隐传来的庄严和意味深长的钟声，让我灵魂静穆。 记者：你说到米勒的油画《晚祷》，我就想你是受这幅画触动写出同名小说，还是你写小说的过程中联想到这幅画。不管怎样，这幅画赋予小说更为深远的意涵。这幅画于袁有桃而言，也可以说是一种拯救。想必对你个人也深有影响。而苏俄文学名著、情境，乃至安娜、丽莎等俄式人物命名的融入，也让你更为从容自然地展现、深入小说主题。我有些好奇，你不断写到“罪与罚”的主题，是否曾受到陀思妥耶夫斯基《罪与罚》的深刻影响？ 蒋韵：非常正确。在俄罗斯作家中，我最爱的，就是陀思妥耶夫斯基。在写《你好，安娜》之前，我其实已经在写“罪与罚”这个主题了，比如《晚祷》和《水岸云庐》。触碰“罪与罚”这个主题，首先，想起的一定会是陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》，这毋容置疑。我在很年轻时就读了这本书，这本书，对当时一个在现实生活中毫无希望、迷茫、痛苦、无助的年轻人来说，影响是巨大的。那本书，是竖排版，何人翻译，哪里出版，统统都不记得了。那是上世纪七十年代初期，我刚满二十岁，从郊外东山脚下的砖厂调到了一家小集体企业——水电安装队，结束了三年的在河滩上码砖坯的壮工生涯，在车间里学开牛头刨。《罪与罚》这本大部头，是我的师兄，我师傅的大徒弟，借给我的。他从别人手中借到，可人家只给了他三天时间。于是我们俩，一前一后，各自请了一天半的事假。请事假要扣工资，也顾不上了。我就是用一天半的时间，饥渴地、痴迷地、废寝忘食地、当然也是囫囵吞枣地，读完了这部巨著。当时的感觉，只能用“震撼”来形容。拉斯柯尼科夫这个人物，他自己与自己惨烈的战争，他备受煎熬和折磨的灵魂风暴，足以让一个迷惘无助的青年，记一辈子。 人类的苦难，人类灵魂的苦难和不朽的疼痛，在陀思妥耶夫斯基那里，可谓登峰造极。这是我在多年后读完他的《卡拉马佐夫兄弟》后，得出了这样的结论。他确实深深地影响着我，同时，也塑造着我。 记者：托尔斯泰呢？这部小说一开始你就让素心讲《安娜·卡列宁娜》。由你在多部小说里写到的意象，我也不自觉想到托尔斯泰的散文《天国在你们心中》。就《你好，安娜》，笛安还说了一句有意思的话：如果一定要用一句话说清这个故事，我想说，有一束光始终在远处，但罪孽深重的人是否有可能接近它。你自己怎么理解？ 蒋韵：我发现你总能注意到别人不注意的地方。确实，我会常常写到这些意象，它们有比照的意义，也相互混淆。我也很喜欢笛安这句话，笛安的话，富有画面感，她用这样一个画面描绘出了她眼中的《你好，安娜》。光在那里。这就够了。有这束光，一切，都不同了。 3“‘罪与罚’‘爱与救赎’是重如千钧、不容轻薄的文学母题” 记者：刚提到俄罗斯文学，还因为我觉得，它构成了你小说的知识背景，它也构成你大部分作品中人物的精神底色。大体说来，你小说的主人公也多是熟识俄罗斯文学的知识分子，尤其是女性知识分子。她们身上似乎有你自己的影子。 蒋韵：如你所说，俄罗斯文学构成了我小说中一部分人物的精神底色，特别是女性角色。你问我她们身上有没有我的影子？我想可能会有一些吧？至少，我和她们一样，在青春期疯狂迷恋着她们所迷恋的一切。而我青春时代的朋友们，生活中的朋友们，也几乎无一例外，几乎个个都是不折不扣的“文青”。我们互相交换借来的图书，聚在一起的时候，除了交谈各自的苦闷，也常常交流彼此的读书体会，或者，把自己读过的书讲给别人听。《你好，安娜》开始的那一章，在绿皮火车上素心给大家讲《安娜·卡列尼娜》的情景，就是发生在我自己身上的事。我一直记得，这故事，从旅途开始，断断续续，一直讲到黄昏。讲到落日沉下去的时候。望着满天的晚霞，我心里那种难过、悲伤无法言说。有人说我有个“黄昏情结”，可能吧。一直以来，我都特别害怕一个人在异乡过黄昏。上世纪八十年代，确实有不少人，说我小资。那时不这么说，是说“小布”，即“小布尔乔亚”的意思。就连我丈夫，也总是提示我，让我在文本中警惕小布尔乔亚的情怀。而更多的人，是批评我“没有生活”，“生活面太窄”。说我的小说太单薄，不厚重。在当时一些批评者眼里，我所描写的对象，这些骨子里“文艺范”的人们，她们的人生，她们的生活，是不算“生活”的。 记者：当知识在小说里不是装饰或附庸，而是成了人物反思的载体或对象，我想就无关小资了。《你好，安娜》，如果只是由于一个笔记本引发的悲剧故事，似乎是有些小资的，当深化到“罪与罚”“爱与救赎”的主题高度，就不由不让人肃然起敬。小说如果单只是写素心和安娜之间的罪与罚，会让人觉得还缺点什么。但你后来写到三美对素心说的那番话：“你知道吗？在你面前，我常常觉得自己也有罪，为什么当初我要告诉你笔记本的事？”她再是说道：“素心，我们都有罪。”这个主题就真正深入了。因为三美或许是可以置身事外的，但她选择了自我剖析，这在一定程度上体现了知识分子的自觉。 蒋韵：“罪与罚”、“爱与救赎”，我个人一直认为这是一个重如千钧、不容轻薄、永恒的文学母题。我们为什么这么难以产生负罪感，这难道不是一个该反思的问题？我没有让三美置身事外，是因为，这世上，原本就没有真正意义上的旁观者。而三美的自觉和自省，既是珍贵的，同时也是维护人“生而为人”的起码尊严。 记者：我是觉得任何作品中的人物，和我们生活中的人一样，也都是独立的生命个体，而不只是某一个阶层的代言人。我也没觉得你要为人物做传，你的写作重心应该是落在通过写人写主题吧。只是这类人物，尤其是女性知识分子，你熟悉，写起来有把握，也特别适合你要表达的主题，所以你孜孜不倦地写他们。 蒋韵：记得当年我的《隐秘盛开》的责编周晓枫说过，她说我的小说是选择读者的。当然，所有的作品其实都有自己的读者群，对读者都有选择。但我的小说对读者的选择可能更小众、更隐秘一些。用晓枫的话说，就是它选择了那些身上隐藏着某种“宗教感”的人。不是宗教，是“宗教感”。 记者：“孤绝”这个词用到你小说不少人物，还有你自己的写作态度上，都或许是合适的。因为孤绝，他们选择自我放逐，又仿佛总是在寻找什么，当然这和他们坚持自我有关，也和他们坚守的某种信念有关。 蒋韵：是坚持，是坚守，也是命运。 记者：知识对你本人的影响是深刻的。体现在修辞上，在第一章第一节里，你写到安娜知道“花团锦簇”这个形容词后，写了这么一句：“但这个词，是活的，活生生地在那里，在她眼前，是与生俱来的一个存在，而不是一个知识”。这大概只能是蒋韵式的表达。如果是体现在构思上，在你的小说里，知识对人物命运的走向是起了很大作用的。 蒋韵：我想是的吧？知识对我的影响是深刻的，可我从来没有觉得自己是一个知识分子。我学历不高，大专而已，且读书有限，充其量是个“小知识女性”，骨灰级“老文青”。但我尊重知识。从小，我目不识丁的奶奶，就告诉我，要“敬惜字纸”。所有写着字、印着字的纸张都要尊敬它们。说来吊诡，在最不尊重知识的年代，我的青少年时期，阴差阳错，却正是我大量地接触知识阅读文学经典、世界名著的时期。我此生，再没有哪个时期哪个阶段对知识、对文学这样如饥似渴地膜拜过。这些人类精神文明的瑰宝，与我，是拯救，是恩义，是塑造。它们成就了今天的我。尽管那有可能是一把双刃剑。而我小说中的人物，又大多是如我一样的小知识者，文青。所以，你的那句话：“知识对人物命运的走向是起了很大作用的”，成立。 记者：有时我想知识是不是反过来带来遮蔽？像拓女子这样少有知识，却爱得一往情深的人物，可谓一生悲惨，但也算活得坦荡。反倒是素心、安娜这样的女性，总像是怀揣着秘密，生活得如临深渊、如履薄冰。这就涉及到你小说里的一个关键词：隐秘。以我的阅读感觉，某种不可言说的隐秘或隐疾，是你很多小说的触发点或爆发点。你小说里的人物往往有某个小小的隐秘的因结出罪恶的果。《你好，安娜》就不用说了，还有《朗霞的西街》里，吴锦梅因为怕自己的恋爱秘密被揭穿，选择说出邻家更大的秘密，致使疼爱她的马兰花一家生离死别。《水岸云庐》陈雀替因为对母亲的怨恨，有意无意不去挽回她的生命。《晚祷》里袁有桃也是因为某种心结，没有回应秦安康的呼救。 蒋韵：接上面的话题。我说过了，那是一把双刃剑。你多了一些什么的时候，可能同时就会少一些什么。所以不是知识女性的拓女子才能够死得轰轰烈烈，活得坦坦荡荡。而安娜、素心们也不能。关于这个话题，我在八十年代的小说中，就有所涉及。对当时的文学主流而言，它遥距千里，声若游丝，几乎没人注意过它。我那时被一个问题所困扰，就是，我觉得我身上缺一种汹涌的、生机勃勃的、粗粝的原始生命力。我活在黄土高原上的省份，那里有黄钟大吕高亢到嘶哑的梆子，有恓惶到凄厉的民歌小调，小说的正统是“山药蛋派”，相比之下，我有时会为我的纤细柔弱感到抱歉。感到自己是“多余的人”，感到自己从来没有全身心投入到生活中的能力而只是永远“准备生活”。我觉得这是“知识女性”的隐疾，通病。所以，那个时期，我写了《枣树院》《苏青》《盆地》等一些小说，这些小说里，有我对自己的批判和反思，更有怀疑、困惑和深深的矛盾。它是无解的。也因此，这种怀疑和自省，后来，在我的创作中，一直能找到它的轨迹。我把它称为——我的隐疾。但同时，它可能又是使我的小说变得丰富的原因。 记者：相比对缺少知识的反思，对知识本身的反思更难能可贵。 蒋韵：我本人对那些自以为拥有知识优势、自觉或不自觉流露出的傲慢人格是非常警惕和反感的。我第一篇被《小说选刊》转载的作品《无标题乐音》，描述的就是这样的题材，那是在上世纪1981、1982年左右，它还曾被改变过单本的电视剧在央视一套的黄金时段播出过。在长篇《隐秘盛开》中，我对我的男主人公所属于的那个生活“圈子”有这样的评价——“这种知识优势使他们成为蔑视小市民的精神贵族。”如果再深入探讨下去，我想，福柯就应该出场了。权力——知识——话语的关系是太复杂的理论，我并不明白，但，它对我有警示的作用。 (责任编辑：admin) |