![]() “小辞典”的编写,根据要求分为著作概况、思想概念和常用成语三部分。限于篇幅,只选择了比较重要的。 “原著助读”的“基本观念与范畴解读”部分,基本上按“内篇”的顺序安排,插入了“外杂篇”的相关内容。只是考虑到《齐物论》尤为难读,放到了最后。这样处理的意图是使之有助于文本的阅读。“写作赏析”部分则从宏观到微观,以期给予较全面的认识。 做“原著选读”时主要参阅了陈鼓应的《庄子今注今译》、曹础基的《庄子浅注》。 庄子的思想浸透了生命的情感,应该借助感性的语言来叙述。我们在开始撰写“原著助读”时,也有这样的意愿,但天赋不够,只努力到如此。 庄子是绚烂晚霞中的大海。站在岸边,看海天一色,听潮起潮落的声响,自然迷离而神往;但是,乘小船进入其中,那么汪洋一片,四顾茫然,你找不到彼岸在哪里。 编写时多蒙罗颢先生的指导,谨致谢忱! 2005年冬末于定海坡居 (责任编辑:admin) |