|
【摘要】＂V破＂动结式是现代汉语中一个比较典型的动结式,但其研究并未引起足够的重视。现有成果主要散见于图式性动结式的研究之中,注重探讨＂破＂的句法地位、语义指向以及＂V破＂的论元结构和配价问题,缺乏对其作为构式的形式和语义特征的考察。本文结合构式语法有关理论,分析＂V破＂动结式的句法语义特征,据此建立其构式层级图,以管窥现代汉语动结式的构式属性及其构式层级关系。 【作者】邓亮[1] 姜灿中[2] 【作者单位】[1]重庆交通大学外国语学院,重庆400074 [2]西南大学外国语学院,重庆400715 【期刊】《外国语文》 中国人文科学核心期刊要览 2016年第5期 【关 键 词】动结式 “V破”动结式 构式语法 构式属性 构式层级 【基金项目】国家社会科学基金项目“基于语料库的历时构式语法研究（11BYY073）”; 西南大学中央高校基本科研业务费博士启动项目“构式语法视野下英汉分裂和假拟分裂构式的认知研究”（SWU1509522）; 重庆市社科规划培育项目“英汉分裂和假拟分裂结构的构式语法研究”（2015PY09）; 重庆交通大学外国语学院一般项目“基于语料库英汉分裂构式句法语义的认知研究”（2016WY03）的阶段性成果 0 引言 动结式是现代汉语研究的一个重要话题。已有成果主要聚焦动结式构式层级顶层的抽象构式的研究，而对“V破”这类较低层级动结式的研究少有涉足，如祝敏彻(1963)、李平(1987)、梅祖麟(1991)、吴福祥(1999)、胡敕瑞(2005)、Xu(2006)、石慧敏(2011)等。现代汉语中“V破”动结式使用非常广泛，我们基于多个现代汉语语料库①统计发现，大约有300个动词可以进入该构式，主要有以下4种类型：表动作性较强的非延续性及物动词，如“打”“刺”“划”等；表动作性较弱的延续性或即时非延续性及物动词，如“看”“磨”“弄”等；表心理活动和言语行为的及物动词，如“想”“算”“劝”等；不及物动词，如“叫”“烦”“吵”“上”“滑”“涨”等。例如： (1)a．毛委员和蔼地看着大家，继续说：小石头能打破大水缸...... b．我们战士立即把它抓住，刺刀刺破了手掌，流血不止，但仍死不放手。 (2)a．把书看破，却能装进脑海，远比把新书放在架子上有道理啊! b．不过，书已经磨破了角，显然不知多少同学翻过了。 (3)a．一连几天，尽管他们叫破了嗓子，还是无人问津。 b．脑袋瓜要烦破了。 (4)a．无论众人想破了头也猜不到。 b．但是好歹我也是会计专业的。脑壳快算破了是真的。 (5)a．但如果沪市今天开盘后即不断走低探破1313点，则将有可能构成短期的顶部。 b．在周四沪市也是超跌曾滑破重要的1300点，但是此次深市的调整则是更加彻底充分。 由以上动词构成的“V破”动结式在形式和意义上不尽相同，它们形成了一个复杂的构式层级网络。本文结合构式语法有关理论对现代汉语“V破”动结式进行分类，并据此分析该构式的句法语义特征，进而探讨其构式属性及构式层级特征。 (责任编辑：admin) |