|
读左拉小说《生的快乐》。宝琳这一少女形象非常动人，毕修勺先生的译笔也很优美。小说对女性分娩难产的描写细致入微，惊心动魄。从前总不理解现实主义文学和自然主义文学的区别，读了左拉，还是迷惑。 现实主义尽管贴近现实，但绝不会在诸如分娩这上边下如此大力，这可能是自然主义文学显而易见的一个特点。 (责任编辑：admin) |
|
读左拉小说《生的快乐》。宝琳这一少女形象非常动人，毕修勺先生的译笔也很优美。小说对女性分娩难产的描写细致入微，惊心动魄。从前总不理解现实主义文学和自然主义文学的区别，读了左拉，还是迷惑。 现实主义尽管贴近现实，但绝不会在诸如分娩这上边下如此大力，这可能是自然主义文学显而易见的一个特点。 (责任编辑：admin) |