|
汉语中简称与缩略词语的再定义及新词的研究1
陈菘霖 国立新竹师范学院台湾语言所 摘要 缩略词语和简称的定义及界线范围，长久以来各个学者有各自表述的意见及观点。本文总结各家学者的意见，将缩略词语分为三大部分：缩语、略语、简称。并且将简称定义为以单音节为主的「单称」。 其次，缩略规律和心理实证性的关系，本文亦制作问卷调查发现，缩略词语的简缩方式，一般人仍以AA式(取各复合成分的第一字)为主，并且在简缩的过程中，考量到语音、语意、语用..等因素并搭配语境的使用，成为共知性的词语。 同时本文将缩略词语视为「自造词」，缩略词语是因应汉语本身的需求而发展出来的。缩略词语亦可视为「广义的复合词」，它具有复合词及合成词的双重身份。 最後我们对於缩略词语的普及度、使用状况及来源进行调查。缩略词语的普及度和受测者所处的地理空间有很大的关系。而缩略词语的使用状况和词语是否贴近日常生活亦是息息相关。由於媒体传播的多元化，使得缩略词语的来源亦是多样。然而，从电视新闻中得到词语的来源仍是最大宗。对於部分的缩略词语而言，如：电邮，其来源则有其特殊性。 关键字：缩略词语、简称、心理实证性、广义的复合词、自造词、合成词
|
