|
摘 要: 本文基于对澳门中文平面媒体中字母词使用现状的调查,从语言的工具属性和文化属性出发,提出澳门中文平面媒体中字母词使用的规范建议:确立分阶段分层级对字母词进行规范的工作原则;制定相应的法律法规予以规范;在澳门社会文化司成立相关语言文字工作部门;加强中文媒体的自身规范以及对字母词中文译名的推广宣传工作;加强学术研究及字母词的翻译工作;唤醒公众的语言规范意识。 关 键 词: 澳门中文平面媒体;字母词;知晓度;规范建议 作者简介: 袁伟,江苏师范大学语言能力协同创新中心副教授,主要研究方向为媒体语言学、播音与主持艺术。 相关信息: 【基金项目】本研究得到“澳门语言文化研究中心”项目支持、江苏师范大学博士学位教师科研支持项目及江苏高校优势学科建设工程项目资助。 (本文刊于《语言文字应用》2015年第3期) 点击查看正文： 中国澳门特区中文平面媒体中字母词的规范研究 (责任编辑：admin) |