|
2016年3月26日，国家主席习近平在捷克《权利报》上发表了一篇署名的文章，里面是这样评价小鼹鼠的：“《鼹鼠的故事》是最早进入中国的动画片。小鼹鼠憨态可掬、善良勇敢的卡通形象深受中国广大少年儿童喜爱”20世纪80年代，“鼹鼠的故事”动画片引入中国，可以说80后的一代人是看着《鼹鼠的故事》动画片长大的。在这部动画片中，小鼹鼠心地纯洁、善良，对于需要帮助的“人”，会毫不迟疑的伸出援助之手。小鼹鼠永远乐观向上，豁达憨厚、乐于助人。 “鼹鼠的故事”动画片引入中国后，“鼹鼠”深受很多80后、90后的喜爱，成为了中国家喻户晓的经典形象，中国很多孩子也是因为这部动画片认识了捷克，以及捷克的文化。全球很多经典形象都成为了世界级国宝，就像英国的“小玻”“小熊帕丁顿”、还有美国的“米老鼠和唐老鸭”、法国的“巴巴爸爸”和“丁丁”……正是这些经典的动画片和图书，让中国的孩子了解世界，了解世界文化，这也是接力出版社引进国外图书的初衷之一。 全世界都有自己国宝级的卡通形象，他们给各国的孩子都带来了美好的童年，因为这些形象传达着友谊、善良、智慧等美好的品质。这些卡通形象成为了一种文化的符号与载体，通过他们的传递，让各国的孩子们都得到真善美的洗礼，同时也是通过这些形象打破各国的文化差异，这些卡通形象就是无国界的语言。中捷两国虽然远隔千山万水，但是童心无国界。一部动画片也好，一部图书也好，它们都是拉近中捷两国孩子心灵距离的桥梁。 “你看，鼹鼠的形象多么可爱，它童真、呆萌，他的内心永远充满爱、充满阳光。它永远在笑，偶尔也会哭，但那是为善良、为同情而哭，让人感到温暖。他的心灵像露珠一样纯净晶莹，他的幻想像彩虹一样充满魅力。《鼹鼠的故事》文字不多，但童真童趣表现得极为到位。比如他用火柴盒做成小车，从山坡上滑下来，小车着了火。这些极其幽默、夸张细节和故事，深深地吸引着孩子们，给孩子带来无限的想象空间。”接力出版社总编辑白冰说。 除了动画片，以小鼹鼠为主角的系列图画书在世界各地也获得了极高的评价。《鼹鼠的故事》图画故事书就成为捷克十分畅销的图画书，目前已在全球25个国家和地区出版，有22种语言版本。多年来，小鼹鼠的各种冒险故事一直深受全球孩子们的喜爱，“小鼹鼠”早已成为孩子们心目中的明星。 2003年，接力出版社引进了“鼹鼠的故事”原著图书，至今已经快13个年头了；从最初的9本书，到现在的53个品种、4个主要套系，销售近300万册。其中包括2012年7月升级成最全的“鼹鼠的故事（经典版）”系列共12册；2011年出版“鼹鼠的四季”系列和“鼹鼠和朋友”系列纸板书共8册；2013年1月出版“鼹鼠儿歌认知书”系列共12册；2013年7年出版“鼹鼠的故事（妈妈讲讲版）”共12册；到2016年1月出版单本精装珍藏版《鼹鼠和小鱼》和“鼹鼠的故事（宝宝起步版）”共8册。《鼹鼠的故事》是一套深具自由灵动的生命气息、散发着快乐幽默的童真和意趣的经典作品。 2016年3月，接力出版社推出了“鼹鼠的故事”纪念版《鼹鼠和小鱼》，这是米勒先生和女儿合作的一本书，也是米勒生前最后一本图画书。《鼹鼠的故事》主要描写一只小鼹鼠的所见所想所为，故事简单，但耐人寻味。小鼹鼠永远乐观向上，豁达憨厚、乐于助人。小鼹鼠心地纯洁、善良，对于需要帮助的“人”，会毫不迟疑的伸出援助之手。这本书延续了原有的幽默、夸张、抒情的优雅风格。体现鼹鼠乐于助人又充满智慧的生活法则。 2016年3月28日，央视少儿频道开播两国合拍动画片《熊猫和小鼹鼠》，这是一部讲述友爱、互助、成长的动画片，它将带给孩子们更多的欢笑，不仅让孩子们再次亲近自然，还能让成年人也找到童年的初心和人类最单纯美好的感情。同时也标志中国与捷克两国之间的友好情谊。 相关资料： 小鼹鼠的创作者，被称为“鼹鼠之父”的米勒先生，是布拉格北郊小城克拉德诺人，1921年出生于捷克斯洛伐克，毕业于布拉格工艺大学。多才多艺的米勒是画家、平面艺术家，也是动画片制作家。他制作的影片在世界各地广受好评，并获得多项大奖。1956年的一天，他在散步时不小心被绊倒，掉进了一个鼹鼠土丘里。这位童心未泯的导演，突发奇想，萌生了创作出“小鼹鼠”动画形象。1957年，他的第一部影片《鼹鼠做裤子》问世，即获意大利威尼斯电影节银狮奖，并陆续在世界各地十多个国家获奖。之后的半个世纪里，米勒又创作了近50部描绘小鼹鼠历险经历的动画片。为了使这一系列的动画片跨越国界和语言的障碍，米勒决定让小鼹鼠在片中尽量避免语言表达，而是采用丰富的动作、表情以及简单的声音来传递信息。这一策略取得了成功，系列动画片受到世界各地儿童观众的广泛喜爱。小鼹鼠的冒险故事也一直深受孩子们的喜爱，以小鼹鼠为主角的系列图画书在世界各地获得了极高的评价。米勒一直反对把动画片的截屏用在书中，一直坚持书中每张图的手绘品质。他运用敏锐的笔触与柔和、充满诗意的色彩，巧妙地展现出图画书的另一种独特风貌，具有卡通连续动作的视觉效果。这只快乐幽默的“小鼹鼠”，吸引了全世界百万儿童，为他赢得世界性艺术声誉。米勒也因此被称为“鼹鼠之父”。 米勒先生80岁高龄的时候，曾说过这样一段话：“当我每天早上坐在画桌前，一直画到晚上才不得不站起来的时候，是我最幸福的时候。我希望我的动画片和我的书能给所有的孩子带来快乐，能丰富他们的感情生活。因为没有感情，每一个人都是贫穷的。” 2011年底，米勒先生在距布拉格不远的一家疗养院去世，享年90岁。在去世前，米勒先生与女儿卡特琳娜共同创作了一本名叫《鼹鼠和小鱼》的作品，它也成为了米勒先生的最后一部作品。在这本书中，鼹鼠为了帮助小鱼，想办法将大金枪鱼从池塘移到了大河里，并没有让他受到伤害。森林里的动物认为小鼹鼠总能找到一个让大家都满意的好方法。鼹鼠的故事体现了智慧的生活法则。 “鼹鼠的故事”承袭了捷克经典儿童文学的写实传统，同时兼具幽默、夸张和抒情的优雅风格，洋溢着快乐的生命意趣，是世界图书圣殿中的瑰宝，也是影响了几代读者的传世经典。鼹鼠系列图书目前已在全球25个国家和地区出版，有22种语言版本，是畅销全球的传世经典。直到今天，敦厚、善良、天真的小鼹鼠的形象还温暖地保存在人们的记忆中。愿天真善良的小鼹鼠能够再次通过图画书走进千家万户，用他的小铲子，挖掘出更多平凡生活中憨拙朴实的感动和欢乐。 (责任编辑：admin) |