|
①西域是一个古老的称呼，而中亚是现代的地理概念，其实二者的内涵有重合之处，也有不同之处。中亚的现代含义，是指中亚六国，包括哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦、土库曼斯坦和阿富汗等国。而广义的西域，则指玉门关以西的广大地区，包括甘肃的西部、新疆全部、中亚各国以及部分西亚、南亚和中东等部分国家和地区。丝路文化则指丝绸之路沿线的周边地区和国家的文化，与西域文化同义。 ②关于《上云乐》的系年，有不同的意见。胡震亨、王琦等均以为写于肃宗朝。但肃宗朝李白并未有入京。故安旗先生系此诗于天宝二年，见余从之《李白全集编年注释》，巴蜀书社，1991年，第474页。 ③《东山吟》：“酣来自作青海舞，秋风吹落紫绮冠。”《扶风豪士歌》：“脱吾帽，向君笑。饮君酒，为君吟。”《资治通鉴·梁纪》卷一五四：“荣方与上党王天穆博徽，脱荣帽欢舞、盘旋。”胡三省注：“唐李太白诗云：脱君帽，为君笑。脱帽欢舞，盖夷礼也。” ④《对酒》：“蒲萄酒，金叵罗，吴姬十五细马驮。” ⑤《客中行》：“兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。” ⑥[美]谢弗：“从郁金香深橙色的柱头里提炼出来的芳香染料，是古代商品贸易中的一宗重要商品。在普林尼时代，郁金香生长在希腊和西西里，罗马人用它来调配甜酒。……641年(贞观二五年)和743年(天宝二年)，天竺国和安国分别向唐朝贡献郁金香。”《唐代的外来文明》，中国科学出版社，1995年，第125—126页。 ⑦据2004年4月13日：《新京报》在《哈萨克“陕西村”：完整保留了明清习俗》的报道中说，在哈萨克斯坦离碎叶城三公里的地方有个“陕西村”，是清代1877年过去的，村子的2000多户村人至今还会说陕西话。 ⑧此论参考刘友竹：《李白的生地是条支》，《社会科学研究》1982年第2期。 ⑨《李太白的国籍问题》，原载《逸经》1936年3月第3期，又载《20世纪李白研究论文精选集》，太白文艺出版社，2000年。 ⑩李白：《寄远十二首》其十：“鲁缟如玉霜，笔题月氏书。寄书白鹦鹉，西海慰离居。行数虽不多，字字有委曲。天末如见之，开缄泪相续。泪尽恨转深，千里同此心。相思千万里，一书值千金。”诗中说他“笔题月氏书”，说明他通月氏文字，没有西域文化背景的话，他是不可能认识月氏文字的。范碑中说他“草答蕃书”，不为无据。 (11)艾龙著、葛景春译：《论李白》，《祁连学刊》1988年第1期，On Li Po.[USA]Elling O·Eide,from Perspectives On the T'ang,Yale University Press,New Haven and London,1973. (12)余太山主编：《西域文化史》，中国友谊出版公司，1996年，第215页。 (责任编辑：admin) |