|
摘要: 文章旨在通过对Malinowski､Firth､Halliday､Gregory､Martin等主要学者有关语域研究的回顾,厘清系统功能语言学语域思想的发展脉络,明确语域的本质和语域分析的内容｡Halliday在Malinowski和Firth的基础上经过大量的研究,提出了自己的语域思想;Gregory与Haliday基本一致,不过在个别概念的理解上,二者稍有不同;Martin对Gregory和Halliday的语域研究有继承,但不同之处比较显著｡ 文章基本赞同Halliday的观点,但认为语域不仅具有情景语境方面的特征,还具有语言方面的特征,对语篇进行语域分析不仅要包括情景语境分析,还要包括语篇语义分析｡ 关键词: 系统功能语言学 语境 语域 语域分析 作者简介: 高生文,北京科技大学期刊中心编辑,研究方向:系统功能语言学,翻译研究,编辑学｡ 何伟,北京科技大学外国语学院教授,研究方向:系统功能语言学,语篇分析,翻译研究｡ 基金项目: 本文为北京科技大学2015年度精品文科建设项目“语义､句法及翻译研究”(项目编号:FRF-BR-15-004B)的研究成果｡ 
(责任编辑：admin) |