|
近日，好莱坞热门电影《冰雪奇缘》的主题曲《Let it go》引发全球翻唱热潮，随即有网友在网上发布了全国各地26种方言的翻唱版本，立即引发各地网友“点赞”。不少网友表示，听到自己家乡话的瞬间，有种“泪奔”的冲动。 而正在举行的两会上，有政协委员表示，随着城市化的加速，家庭、学校教育的缺失，近年来中国许多方言正在大面积加速衰落，而相应保护措施尚未跟上，形势严峻。 近年来围绕保护方言的讨论，其实折射出的是加速发展的社会带来的现实谜题，现代化、城镇化带来传统社会转型过程中必然遭遇的一个现象。 听点家乡话，打点“乡愁”的烙印，未必是坏事。方言所承载的，不仅是其通行区域人们千百年来积累的生活经验、市井人情、丰富的俚语，很多形象化的语言表达更是体现了其特殊魅力。可以说，每种方言都承载着一个地域的“文化密码”，一句俏皮话，一个形象的表达，都会让人会心一笑，心头暖暖。 不少方言更承载着各种各样的非物质文化遗产形式，例如地方戏、地方曲艺文化，多为方言演唱表达。随着方言逐渐在年轻一代中式微，如今的地方语言类非遗项目普遍面临着后继乏人，缺少观众的困境。 另一方面，作为方言传承中最重要的一个环节，父母家庭教育中的某些观念，例如“学习方言会让普通话不标准”“学习方言没用，反正以后孩子迟早要去大城市工作”等，也让不少孩子从小缺失传承方言的机遇。 目前，不少地方已经在自主探索一些颇有特色的保护举措，试点“方言进校园”“方言报站”“地方台方言类节目”等。同时，我们对方言的传承保护认识水平也在逐步提升，例如政府主导成立了“文化生态保护实验区”，将方言也视为“文化生态圈”中不可忽视的一环，纳入保护范围。这对于丰富中华民族文化多样性，应该是有益的尝试。 当然，语言的发展有其自身的规律，还应该以尊重人民群众自身选择为原则。也许，随着社会的发展与进步，当人们越来越意识到方言的独特魅力时，若干年后，我们的子孙还可以继续演绎26个方言版本的歌曲，还能用方言传承并述说着祖国每个地方独有的文化韵味。 (责任编辑：admin) |