|
三、“嗨”词流行的原因 从语言与文化的关系来看,语言现象是一种社会现象,它的背后隐藏着某种东西,这种东西就是文化,语言是不能离开文化而独立存在的。当前我们已经进入大众文化社会,大众文化的一个重要特征就是娱乐性,这是导致当前娱乐类软新闻流行的一个重要原因。“嗨”族词语的出现正是因传达这种娱乐事件而产生的新兴表达方式,“嗨”已经成为大众文化的一个重要组成部分,反映大众文化背景下全民娱乐、大众狂欢的社会现象,以及人们迫切释放自己、放松身心的文化消费心理。另外,“嗨”的流行还与年轻群体追新求异、追求时尚的心理有关。 从语言形式来看,“嗨”族词语形式简洁、新颖。如“玩嗨”这种组合跟“玩得高兴(愉快)”相比,前者形式更加简洁。正是在这种语言经济原则的作用下,推动了“嗨”族词语的流行。汉语音节平仄、调类等的选择与搭配是语音修辞的重要内容,它对人的内心情感表达有一定影响。“嗨”的音节在某种程度上暗合了人们表达愉悦心理时的那种心理节奏,因而受到人们的青睐,到处都能听到“嗨”声一片。 从表达效果来看,“嗨”族词语搭配灵活多样,能够表达丰富的语义内容。如“嗨翻、嗨爆(暴)”等组合中的补语“翻、爆(暴)”,把娱乐时心情之愉悦、气氛之热烈、情绪之高涨,强而有力、酣畅淋漓地表达了出来,让受众仿佛置身其中,极富煽动性和感染力,具有很好的传播效果。 (作者单位:皖西学院文化与传媒学院) (责任编辑：admin) |