三、复合词结构内部的组合关系和语义结构 复合词看似简单的语法结构内部,蕴含着多种组合关系和复杂的语义结构。 (一)相同的语法结构蕴含着多种组合关系 复合词结构与句法结构的不同,首先表现在其组合关系的多样性上。一个复合词结构,从其构词的两个语素来说,可以是“实语素+实语素”,也可以是“虚语素+虚语素”“实语素+虚语素”或“虚语素+实语素”。一般情况,“虚语素+虚语素”(如“因而”“而已”“然则”等)、“实语素+虚语素”(如“足以”“至于”“极其”等)或“虚语素+实语素”(如“而立”“而后”“而今”等)构成的复合词,多数是语言中的跨层结构逐渐凝结而成的,形式上很难说与句法结构有什么关联,本文暂不讨论。就“实语素+实语素”构成的复合词来说,其组合关系也是多种多样的。表1是对《现代汉语词典(第6版)》(下文简称《现汉》)中“实语素+实语素”构成的复合词的组合关系的统计结果。 (责任编辑:admin) |