|
摘要: 汉语中表事件实现潜势的情态成分,包括情态动词和能性述补结构,除能用"不"来否定事件实现的可能性外,还可用"没"来否定特定情境的现实性,形成特殊的构式"没+MVp"｡该构式产生的认知理据是"糅合造句",即"没"否定现实事件的用法被类推至表事件现实性的情态动词,而原本表示事件潜势的情态动词转指事件的现实性则是通过"潜势转指现实"这一概念转喻实现的｡其产生是使用者在表达需求的驱使下,立足于已有的语言资源,利用基本认知能力,进行语言创新的结果｡对"没+MVp"语义结构的描述应包括两个方面:一是对事件的现实性进行否定,该意义主要由否定词"没"来承载;二是对事件未能实现的原因进行阐释,具体则须结合相应的情态成分进行解读｡"没+MVp"构式的某些成员在具体使用中可产生特定的语用蕴涵,还可能由于频繁使用而发生语义淡化｡ 关键词: “没+MVp”构式 认知理据 语义结构 糅合造句 述谓转喻 作者简介: 张立飞,上海外国语大学博士后流动站/解放军外国语学院学报编辑部,研究兴趣包括现代汉语语法､认知语言学､语料库语言学｡  
(责任编辑：admin) |