摘要: 缩写是一种常见的练习和测试形式。早期对外汉语教学研究中,对缩写比较重视,但目前缩写几近被人遗忘。本文以15名汉语母语者的语料为参照,调查了30名日本高级汉语水平学习者在缩写时的语言表现。结果表明,缩写涉及到一系列学习者需要的能力,诸如语篇能力、写作能力以及分析综合能力等,能够发现他们写作中的一些问题,因此,是一种值得加以应用的写作练习形式。 关键词: 缩写 练习形式 写作练习 写作测试 作者简介: 刘颂浩,北京大学对外汉语教育学院 彭馨,西南财经大学校长办公室 (责任编辑:admin) |
摘要: 缩写是一种常见的练习和测试形式。早期对外汉语教学研究中,对缩写比较重视,但目前缩写几近被人遗忘。本文以15名汉语母语者的语料为参照,调查了30名日本高级汉语水平学习者在缩写时的语言表现。结果表明,缩写涉及到一系列学习者需要的能力,诸如语篇能力、写作能力以及分析综合能力等,能够发现他们写作中的一些问题,因此,是一种值得加以应用的写作练习形式。 关键词: 缩写 练习形式 写作练习 写作测试 作者简介: 刘颂浩,北京大学对外汉语教育学院 彭馨,西南财经大学校长办公室 (责任编辑:admin) |