|
第三种情况，反切上字来自《广韵》的知、彻、澄声母，反切下字的韵母今读iang，被切字韵母的今读情况复杂。要注意反切下字的《广韵》韵母来源不同，被切字韵母的今读就不同。反切下字属于《广韵》的阳、养、漾韵，被切字韵母今读ang；反切下字属于《广韵》的江、讲、绛韵，被切字韵母今读uang。分两组举例说明。 1）反切上字来自《广韵》的知、彻、澄声母，反切下字的韵母今读iang，反切下字来自《广韵》的阳、养、漾韵，被切字韵母的今读变为开口呼ang，符合前文所论的第一条韵母规律，如： 上字为知母：陟良（阳）——张zhang1 知丈（养）——长zhang3 知亮（漾）——账zhang4 上字为彻母：褚羊（阳）——倀chang1 丑两（养）——昶chang3 丑亮（漾）—怅chang4 上字为澄母：直良（阳）——长chang2 直两（养）——丈zhang4 直亮（漾）——仗zhang4 2）反切上字来自《广韵》的知、彻、澄声母，反切下字的韵母今读iang，反切下字来自《广韵》的江、讲、绛韵，被切字韵母的今读变为合口呼uang，跟本条规律的第二种情况一致，如： 上字为知母：株江（江）——樁zhuang1 陟降（绛）——戆zhuang4 上字为彻母：丑江（江）——惷chuang1 丑绛（绛）——  上字为澄母：宅江（江）——幢chuang2 直绛（绛）——撞zhuang4 （10）反切上字的声母今读b、p、m，反切下字是“闲”、“简”、“苋”、“限”、“晏”、“交”、“巧”、“教”等韵母今读ian、iao的8个齐齿呼字，被切字韵母的今读变为开口呼an、ao。 以上8个反切下字分属《广韵》的山、产、裥、谏、肴、巧、效等7个开口二等（简称开二）韵，声母属于牙喉音，音韵地位分别为：闲（山韵开二、匣母）、简（产韵开二、见母）、限（产韵开二、匣母）、苋（裥韵开二、匣母）、晏（谏韵开二、影母）、交（肴韵开二、见母）、巧（巧韵开二、溪母）、教（效韵开二、见母）。中古时期，这些牙喉音开口二等韵字没有介音i。可是，至晚在元朝，当时的北方话里，这些字的韵母滋生了介音i，音变条件是：声母为牙喉音声母，韵母为开口二等韵。除了牙喉音开口二等字以外，其他声母的二等韵字的韵母并没有产生介音i，当然，唇音声母的二等韵字的韵母也没有产生介音i。因此，尽管“闲”、“简”、“苋”、“晏”、“交”、“巧”、“教”这些反切下字的韵母当时变读为ian、iao，但是，如果用唇音声母字作反切上字，被切字也是唇音声母，不属于牙喉音声母，不符合音变的声母条件，其韵母当时也就没有滋生出介音i。现代汉语普通话继承了这个音变事实，一方面，把“闲”、“简”、“苋”、“晏”、“交”、“巧”、“教”这些反切下字的韵母读作ian、iao；另一方面，由于反切上字是b、p、m的字，被切字属于唇音字，其声母不满足滋生i介音的音变条件，因此，在折合这些古反切的今音时，要去掉以上反切下字的今读韵母的介音i，才能正确拼切出原来被切字的读音来。初学者很容易出错，要特别注意。下面分两组举例说明。 1）反切上字的声母今读b、p、m，反切下字是“闲”、“简”、“苋”、“晏”等韵母今读ian的四个齐齿呼字，则被切字韵母的今读变为开口呼an。如： “闲”字作反切下字：方闲——斒ban1，薄闲——瓣ban4（此切来自《集韵》）； “苋”字作反切下字：匹苋——盼pan4，蒲苋——瓣ban4，亡苋——  “限”字作反切下字：匹限——盻pan3，蒲限——版ban3（此两切来自《集韵》）； “简”字作反切下字：武简——  “晏”字作反切下字：谟晏——慢man4。 2）反切上字的声母今读b、p、m，反切下字是“交”、“巧”、“教”等韵母今读iao的三个齐齿呼字，则被切字韵母的今读变为开口呼ao。如： “交”字作反切下字：布交——包bao1，匹交——抛pao1，薄交——庖pao2，莫交——茅mao2； “巧”字作反切下字：博巧——饱bao3，薄巧——鲍bao4； “教”字作反切下字：北教——豹bao4，莫教——皃mao4。 2011年9月2日，作者应邀来到邯郸学院，为中文系师生做了题为《怎样把古反切折合成现代汉语普通话读音》的学术报告，本文就是在这个演讲稿的基础上增订而成的。初稿是作者在北京大学中文系讲授音韵学课程时所撰讲义韵一部分。本文正文中已列主要参考文献。 (责任编辑：admin) |