|
主 编 刘丹青 副主编 唐正大 参 编 陈玉洁 盛益民 王 芳 说明 此《方言语法调查问卷》是在中国社会科学院语言研究所刘丹青、唐正大以往所编的数个方言语法调查问卷基础上整合修改而成，是一个中等规模的调查问卷。浙江大学陈玉洁、复旦大学盛益民、上海外国语大学王芳参与了本版的修订加工工作。此问卷供汉语方言田野调查的语法调查使用，目前已为国家语言保护工程项目所采用，也可用作方言参考语法编写的基础大纲。 调查者注意：调查中如果遇到虚词（包括介词、语气词、连词、代词等），请注音。表中“/”表示替换关系，除全句替换不一一标明外，替换的范围以下划线的形式注出。 一 构词法与形态 1.1 词内语序（如有多种说法，请按常用程度降序排列。） 1) 客人 2) 干菜 3) 生鱼 4) 生肉 5) 干肉 6) 拖鞋 7) 公鸡 8) 母鸡 9) 公牛 10) 母牛 11) 其他例子 1.2 名词小称（请给出如下词语的小称形式，后缀、儿化、变韵、变调、重叠等小称形式都需记音。如只有小称形式（即非小称的原形不成立），或小称有特别语义，请注明。） 12) 车 13) 房子 14) 洞 15) 雨点 16) 花 17) 姐 18) 妹 19) 弟 20) 眼睛 21) 脚 22) 米 23) 虾 24) 猫 25) 桔/桔子 26) 桃/桃子 27) 刀 28) 碗 29) 盘/盘子 30) 袋/袋子 31) 包 32) 其他例子 1.3 “姓/名/排行”的形态形式（方言存在的说法请提供方言注音，不存在的说法打×或再提供同义的方言形式。） 33) 老陈姓 34) 小陈姓 35) 阿陈姓 36) 小强名 37) 阿强名 38) 老三排行 39) 阿三排行 40) 其他例子（如可说“强子/强儿（名＋后缀）”、“强强（重叠）”等，请记出。） 1.4 形态成分“头”等 41) 没有吃头、有什么吃头 42) 有没有吃头？ 43) 有无其它后缀用法，如“一块头”等。 1.5 “的”字结构 44) 卖菜的 45) 开车的 46) 弟弟的 47) 吃的穿的 48) 你拿来的 49) 大的 50) 胖的 51) 三号的（这张票是～） 1.6 动词、形容词的名词化词缀（注意语义对应） 52) 高个儿 53) 胖子 54) 驼子 55) 理发匠 56) 傻子 57) 滑头 58) 笨人 59) 懒人/懒鬼 60) 机灵鬼 61) 苦头 62) 甜头 63) 其他例子 1.7 名词的复数形式（如复数形式可与数量结构同现，请注明。如无复数形式，请写“无”。）  1.8 动词重叠 64) 看看 65) 尝尝 66) 走走 67) 唱唱歌、跳跳舞 68) 跑跑步 69) 收拾收拾 70) 商量商量 71) 我们就在街上逛啊逛的，逛到傍晚。 72) 我看着看着睡着了。 73) 你量量看这么高够不够？ 74) 其他例子 1.9 形容词的生动形式（如无生动形式，“原形”空着不记，“生动形式”请写“无”。如生动形式有音变或变调现象，请给原形和生动形式注音。）  1.10 量词重叠（只记量词重叠部分及其所需带的虚词） 75) 个个都来了。 76) 张张桌子都是坏的。 77) 一件件家具都搬走了。 78) 家具要一件件地搬。 79) 她次次都拿很多东西。（量词重叠后作状语） 80) 一个一个朋友都来看他 / 一个一个的朋友都来看他。 81) 你们一个一个地进去。 82) *她喜欢个个（量词重叠后作宾语） 83) 个个的父母都很着急。（量词重叠后作定语） 84) 天上白云朵朵（量词重叠后作谓语） 85) 其他例子 (责任编辑：admin) |