|
百年沧桑，弹指一瞬。在20世纪的世界文学历程中，诺贝尔文学奖必然扮演一个不可忽略的角色。但诺奖并非全知全能，它忽略的重要人物很多，卡夫卡、穆齐尔、里尔克等皆在遗漏之列，直到21世纪早期一份“迟到的礼物”送给了耶利内克，但仍难免有“明珠暗投”之讥。尽管如此，仍不妨借其“点将录”来重思20世纪的文学历程，此处以德国文学史为例，略做盘点。百年诺奖，德国人仅占十一，尽管如此，其意义仍值得细加点评。 早期的诺奖，常为非专业人士摄入囊中，蒙森（Mommsen Theodor，1817-1903）、倭铿（EuckenRudolf，1846-1926）都属其例。前者是史学家（1902年获奖），以其《罗马史》而震动士林；后者是哲学家（1908年获奖），以其《人类意识及行为中精神生活的统一》（1888年）而折桂诺奖。 从1910年开始，文学家们开始涉足诺奖。先是海泽（1910年获奖），紧接着就是豪普特曼（1912年获奖），最后一位是施皮特勒（1919年获奖，瑞士人）。说前期的德国诺奖有些“泛滥”当不为过，三份奖中真正具有大师水平的只能算是豪普特曼。但1920年之后的获奖者，比例骤减，却充分显示出了德国文学的整体实绩。20年代的惟一获奖者是托马斯·曼（1929年获奖），40年代获奖的是黑塞（1946年获奖），60年代获奖的是位女士，萨克斯（SachsNelly，1891- 1970，瑞典籍，1966年与以色列的阿格农分享），70年代是伯尔（1972年获奖），80年代是卡内蒂（CanettiElias，1905-1994），20世纪即将终结之际，终于未将格拉斯遗漏（1999年获奖）。其中的多数人，中国读者耳熟能详，可见其获奖为“众望所归”。 20世纪德国文学史，不妨看作一段覆盖众多层面的社会史，作为时代画卷的文学实在是重新审视20世纪的必由之路。从文学史的角度来看，“诺奖意义”又表现在大师们是如何引领潮流的。豪普特曼、托马斯·曼、黑塞、伯尔、格拉斯，德国文学的丰富性与复杂性，远不是这个名单可以概括的，格奥尔格、布莱希特，都是不容忽略的大师。但从德国文学史的总体来看，以上五人基本可以勾勒出20世纪德国文学的主线。 文学史叙述一般将豪普特曼作为“自然主义”的代表人物，但在我看来，豪普特曼归复传统的德国戏剧主线，在歌德、席勒之后，将德国戏剧又推升到一个新的高峰，并开启20世纪后期德国戏剧的继续发展之路。豪氏的意义，在承上启下，其剧作《日出之前》、《织工》、《獭皮》、《沉钟》均出版于1890年代。在创作上，豪氏早期以自然主义为基调，后转入象征风格，到晚期能兼采德国古典主义的优点，颇具神秘主义色彩，显得气象不凡。 托马斯·曼（MannThomas，1875-1955）在1901年时，以其《布登勃洛克一家》闪亮登场，既获得了其个人声誉，亦同时为20世纪德国文学的开端书写了浓墨重彩的一笔，以丰硕的创作实绩奠定了不朽的文学地位。同期的重要作家当然不能忽略了其兄亨利希·曼（MannHeinrich，1871-1950）、德布林（Doblin Alfred，1878-1957）等。 黑塞（HesseHermann，1877-1962）虽移民瑞士，但其文学创作仍应属于德国作家。如果说曼氏兄弟以如椽巨笔记录下历史进程的波澜壮阔，那么黑塞则巧妙地汲取了德国哲学的精华，创造了一个诗性省思的世界。《在轮下》、《彼得·卡门青特》、《纳尔齐斯与歌特蒙德》、《荒原狼》、《玻璃球游戏》的影响远远超出了德语的界限，具有更大的“世界文学”意味。 20世纪下半期，文坛旗帜基本过渡到下一代手中。作为二战的亲历者，伯尔（Boll Heinrich，1917-1985）虽然曾为纳粹充当过“炮灰”，但他对法西斯根源的清理与战后西德的批评反思，其实是非常犀利的。如果说早期的《列车正点到达》、《亚当，你曾在何处？》还脱不去战争影响的痕迹的话，那么从1950到1980年代的《一声不吭》、《无主之家》、《小丑之见》、《女士及众生相》、《丧失了名誉的卡塔琳娜》、《保护网下》、《莱茵女流录》等则构建了西德40年完整的历史社会图景。 格拉斯以《我的世纪》与20世纪作别，作为过渡到21世纪的大师，他的意义与豪普特曼相仿，不过对他来说，虽然颇显“宝刀未老”的豪气，新作《蟹行》的问世自是最好标准，但“交棒”仍是历史必然的宿命。伯尔的缺憾，在某种程度上也被格拉斯进行了弥补。虽然有艰深晦涩之嫌，可《但泽三部曲》毕竟是战后德国最具分量和冲击力的“史诗之作”。 21世纪德国文学如何发展，仍是值得追问的，或展望，或评点，其实最好的方法不妨“检视传统”。在我，重读德国诺奖得主的作品，其实还是为了更好地清理20世纪文学的历史线索，但我不会仅以“诺奖”的得失而来臧否作家。文学史是一门无奈的艺术，它只能“消解进程，凸显大家”，那些在撰述中被忽略的或大或小的作家，其实只是一种选择的艺术而已。 作者：叶隽 稿件来源：新京报 (责任编辑：admin) |