|
陈涵平于2001年至2004年跟我攻读博士学位三年。在这之前，他是广东教育学院的文艺理论教师，已发表过不少论文，有扎实的文艺理论功底。在学期间，他思维活跃，对海外华文文学这一新兴学术领域，有一种特殊的敏感，尤其是对北美华文文学，他是全身心地投入。从文本阅读到史料耙梳，以及理论上的投射，一步一步做来，终于找到一个有创意的突破口———北美新华文文学，作为博士论文的课题。这个过程，我和他有过不少的学术对话，也为他的课题组织过一些小型的讨论会。他那执着的理论追求和勤于思考的个性，给我留下了深刻的印象。现在即将出版的《北美新华文文学的文化进程》，就是在他博士论文的基础上扩充而成的。读他的这一书稿，我又一次在心中确认，他在苦读中已有自己的心得和发现。 《北美新华文文学的文化进程》是一本对海外华文文学的区域文学进行综合研究的著作。目前海外华文文学研究正处在向区域性和诗学层面深入拓展的进程，这本书的出版是一个值得关注的成果。从事海外华文文学研究的学人大都知道，欧美华文文学进入学者的研究视野是20世纪90年代以后的事。初期主要是从个案研究开始，后来才在个案研究的基础上逐渐进入综合性和整体性的研究。我在90年代撰写的《海外华文文学理论建设和方法论问题》等论文中，曾多次论及海外华文文学研究应该实现从分析到综合、从文本阅读到诗学提升的转变。因为这是一门学科发展的必然走向，也是一门学科成熟的必经阶段。令人欣慰的是，在许多学者的共同努力下，目前已有不少这方面的成果。《北美新华文文学的文化进程》一书的撰写和出版，正是此种努力的具体体现之一。 正如作者在书中所言，从世界华文文学的发展态势看，北美地区的华文文学是目前海外华文文学发展进程中队伍大、影响深、且具有蓬勃活力的区域文学。选择这一地区的华文文学进行综合研究，表现出作者宏观把握问题的一种新视界。在我看来，具有一百多年历史且与中国现当代的历史、文化进程密切相关的美华文学，确有发展快、生命力强、意蕴丰赡、前景广阔等特点，在某种程度上可以将其视为海外华文文学区域性发展的一个标本。对它进行深入研究，既可以挖掘出该区域文学的许多有价值的特征，也可以在中西跨文化层面上揭示海外华文文学的丰富意蕴。因此，这一研究的成果，在凸现典型的区域色彩的同时，也展示了它所具有的全息意义。这应是本论题研究的前沿价值之所在。 本书的第一编“总论”是在作者博士论文的基础上形成的，是本书的主体和亮点。在这一部分，作者通过对美华文学及其发展历史的总体扫描，将自己的目光定点在北美新华文文学的研究上，详细论述选择这一课题的逻辑依据，并着重阐明其主要采用的是文化研究的方法。在我看来，他的这一方法的选择，或者说作为一种研究视角的确定，是符合海外华文文学研究自身的特质的。因为海外华文文学虽是一种文学现象，但它同时也是一种特殊的文化现象。尤其是作者所研究的北美新华文文学，是中国20世纪70年代末、80年代初改革开放的产物，是全球化时代所带来的大规模移民浪潮的结果，其诞生和发展与当代中国的文化命运和世界文化的多元化趋势紧密相连。而北美的新华文作者作为典型的文化迁徙者，在中西异质文化的碰撞、交融和互证中进行自己的创作，其作品中的文化意蕴也必定具有这一身份的特色。因此，从文化的视角，以典型文本的分析作基础，运用文化研究的方法，对其作区域性的综合探讨，从而把握和展示北美新华文文学的特质，应该是一个非常契合研究对象的抉择。 特别值得注意的是，在书中，作者提出了“北美新华文文学”的新概念，并对这一概念的内涵和外延作出了较为清晰的界定。在设定好核心概念的基础上，作者通过对该地域文学发展历程的考察，将20余年该文学的发展划分为四个阶段，分别以“反视”、“悖论”、“融合”和“新变”来概括各阶段的不同风貌，勾勒出该文学发展的基本轮廓，并在对代表作家与作品进行深入分析的基础上，发掘出它们所蕴含的文化内涵和诗学特质，进而揭示出这一文学在整体的文化意义上所包蕴的“民族寓言性”，然后令人信服地指出，北美新华文文学具有与中国改革开放历史同步发展的时代性、国际性和文学对话性。作者的这些努力，为人们认识北美华文文学提供了一种富有新意的视角，而他关于文化脉络的梳理，也确实让我们观察到了北美新华文文学的发展与当代中国文化进程的互动关系，从而使我们对北美新华文文学产生更强烈的兴趣。 当前，北美华文文学正处于发展变化之中，新的作家、新的作品不断出现，与它相关联的新的文学现象也在不断涌现，这些都是值得我们持续关注的对象。《北美新华文文学的文化进程》一书在这方面的研究，无论从文化上还是理论上都是一个新的突破。我相信，它的出版，必然会为读者和同行带来一种阅读的喜悦和思维的触发。 是为序。 (责任编辑：admin) |