|
7月20日至28日，民族文学研究所“中国少数民族文学研究资料库”课题组的成员汤晓青、郎樱、阿地里、任春生一行参加了在新疆克孜勒苏柯尔克孜自治州阿合奇县举办的“玛纳斯奇”表彰活动，同时对《玛纳斯》史诗传承的现状作进一步的跟踪调查。 随着民族文学研究所承担的院级重大项目“中国少数民族文学研究资料库”的顺利推进，我们加大了对《玛纳斯》史诗的资料搜集和传承人调查的工作力度。2001年以来，先后四次派出调查小组前往天山南北的阿合奇、乌洽、阿克陶、塔什库尔干、昭苏等县进行调查，并于2005年8月与阿合奇县政府共同在阿合奇县成立了“新疆阿合奇县《玛纳斯》史诗口头传统田野研究基地”，较为全面地掌握了《玛纳斯》史诗民间传承人的情况，搜集到了大量的资料。郎樱研究员、阿地里博士还分别承担了院级课题，对《玛纳斯》史诗传承人进行细致的个案研究。田野研究基地的建设、民间口头文学资料的搜集、对民间文化传承人的保护等方面的工作相互促进，极大地推进了《玛纳斯》史诗的保护和传承工作。 此次表彰活动是克州政府在阿合奇县举办的一系列重要文化活动——新疆第八届哈萨克、柯尔克孜文学“飞马奖”颁奖、“2007年《玛纳斯》史诗演唱会、阿肯演唱会”等活动的一个重要环节。汤晓青副所长代表中国社会科学院民族文学研究所向此次活动的举办表示热烈的祝贺，对克州政府、阿合奇县政府给予研究所工作的大力支持表示衷心地感谢。向所有为传承和保护本民族优秀的文化传统作出了突出贡献的民间歌手们致以最崇高的敬意。 23日上午，中国社科院民族文学研究所、自治区民间文艺家协会和自治州文联对有突出贡献的玛纳斯奇进行了表彰，年逾90的居素甫•玛玛依老人，因其在传承、弘扬史诗《玛纳斯》中的特殊贡献获得了特等奖；同时被授予由国家民委文宣司、中国社会科学院民族文学研究所、中国民间文艺家协会颁发的“《玛纳斯》史诗演唱大师”、由中国文联、中国民间文艺家协会颁发的“中国民间文化杰出传承人”的荣誉证书。另有全疆各地的44名玛纳斯奇分别获得一、二、三等奖励。 此次演唱会和颁奖活动，得到了新疆维吾尔自治区和克孜勒苏柯尔克孜自治州领导的高度重视。自治区政协主席艾斯海提•克里木拜、克州政府的主要领导人全程参加了活动，并为获奖的作家和民间歌手颁奖。演唱会上不论是民间歌手的激情演唱，还是诗人的即兴朗诵，都得到了民众的热情呼应。颁奖仪式上，民间歌手和作家同台领奖，对这些朴实的牧民更是极大的鼓舞。 活动期间，全疆优秀的玛纳斯奇聚集一堂，通过广场的大型演唱会和毡房内、草地上随时随地形成的小型演唱会交流和切磋演唱技艺，气氛十分热烈。调查小组的成员抓住这难得的机会采录资料，进行访谈，掌握了许多重要的信息。并于活动结束后分头前往乌洽县、阿克陶县、塔什库尔干等县做调查，收获颇丰。我们时时为柯尔克孜民间歌手对民族文化的热爱之情而感动，被他们高超的演唱水平所折服，为一批批新涌现的民间歌手而欣喜。 经过多年的努力，《玛纳斯》史诗的传承和保护工作已经取得了积极的成效，其中的经验值得认真探讨和总结。这将是我们下一步工作的重要内容。 (责任编辑：admin) |