|
由美国《今日世界文学》(World Literature Today)杂志和俄克拉荷马大学(The University of Oklahoma)主办的纽斯塔特国际文学奖(the Neustadt International Prize for Literature)创设于1969年，久负盛名，被称为“美国的诺贝尔文学奖”(American Nobel)、最有声誉的国际文学奖项之一等等。中国诗人多多曾获得2010年纽斯塔特国际文学奖。奖项主办方最为自豪的是，纽斯塔特国际文学奖的获奖者、被提名者或评审委员，与历届诺贝尔文学奖获奖者多有重叠。在该奖项的官方网站上，主办方特意列举了1970年至2011年之间，与纽斯塔特国际文学奖有关联的诺贝尔文学奖得主名单，将两者作了详细的对比。例如，2011年、1990年、1982年、1980年的诺贝尔文学奖获得者，都曾分别获得过1990年、1982年、1972年、1978年的纽斯塔特国际文学奖。另外还有更多的纽斯塔特国际文学奖被提名者或评审委员获得过诺贝尔文学奖。 进入21世纪，纽斯塔特国际文学奖又设立了一个新的国际儿童文学奖，也是纽斯塔特国际文学奖的分支奖项——纽斯塔特儿童文学奖(NSK Neustadt Prize for Children's Literature)。奖项名称中NSK三个字母，来自纽斯塔特家族更年轻一代的三位成员的姓名，她们也是该奖项的捐助人。纽斯塔特儿童文学奖的目的在于奖励当代在世的、有造诣和突出成就的儿童文学作家们，以促进儿童文学文学品质的提升。 为了和美国儿童图书馆协会(ALSC)的凯迪克奖(The Caldecott Medal)、纽伯瑞奖(The Newbery Medal)，国际儿童读物联盟(IBBY)的安徒生奖(Hans Christian Andersen Awards)等历史悠久的儿童文学奖项相区别，在儿童文学的体裁形式及所针对的年龄群体上，纽斯塔特儿童文学奖没有任何限制。一切为儿童所写的文学形式都包含在内，既可以授予图画书，也可以涵盖青少年文学；既可以针对该作家的某一部作品，也可以是对其一生创作的褒奖。授予奖项的基本要求是看这位作家的写作是否对儿童文学的品质有正面的影响。 纽斯塔特儿童文学奖的提名，全部来自于该奖的国际评审委员，不接受外部的提名。这些国际评审委员人选，由《今日世界文学》杂志主编，在与该杂志编辑、俄克拉荷马大学校长共同商议后确定，该主编同时成为评审委员之一。每一位评审委员只能提名一位作家及其一部代表作参与奖项角逐。纽斯塔特儿童文学奖的公开授奖仪式，于每个奇数的年份在俄克拉荷马大学举行。每次惟一的那位获奖者，将被授予2.5万美元的奖金、一个银质奖章和一份获奖证书。随后《今日世界文学》杂志也会对该作家的生平和作品作一个介绍。 从2003年开始，纽斯塔特儿童文学奖隔年颁发，已经有5位作家获奖。2003年米尔德里德·泰勒(Mildred D.Taylor)获得了第一届纽斯塔特儿童文学奖，她被认为是美国最近30年中最重要的作家之一。她被提名的小说《滚滚雷声，听我呐喊》(Roll of Thunder, Hear My Cry)，出版于1976年。这是她的第一部长篇小说，也是她的家族历史系列小说中的一本。1977年该书曾获得美国儿童图书馆协会颁发的纽伯瑞奖。 2005年，来自加拿大的布赖恩·多伊尔(Brian Doyle)荣获纽斯塔特儿童文学奖。他被提名的小说《安琪儿广场》(Angel Square，1984)，讲述了他的祖籍地——位于加拿大渥太华的一个爱尔兰人移民区的生活。其2001年的作品《玛丽·安·艾丽斯》(Mary Ann Alice)还曾获得了加拿大IODE全国图书奖维奥莱特·唐尼奖(The National Chapter Of Canada IODE Violet Downey Book Award)。 出生在中国的凯瑟琳·佩特森(Katherine Paterson)获得了2007年度纽斯塔特儿童文学奖。她被提名的代表作《通向特拉比西亚的桥》(Bridge to Terabithia)深为中国读者熟悉，该小说曾获1978年美国儿童图书馆协会纽伯瑞奖，根据该书改编的同名电影也曾在中国公开上映。凯瑟琳的小说《傀儡》(The Master Puppeteer)、《伟大的吉利·霍普金》(The Great Gilly Hopkins)分别获得了1977年、1979年美国国家图书奖(National Book Award)。1981年她的小说《雅各布是我所爱》(Jacob Have I Loved)获美国儿童图书馆协会纽伯瑞奖。另外，凯瑟琳还曾获得国际儿童读物联盟(IBBY)1998年度安徒生奖。2000年，她被美国国会图书馆授予“生活着的传奇”奖("Living Legend" award)。 2009年度的纽斯塔特儿童文学奖由美国作家、画家薇拉·威廉斯(Vera B. Williams)获得。她创作的图画书《给我妈妈的一张椅子》(A Chair for My Mother)和小说《踏板车》(Scooter)分别获得了1983年、1994年波士顿环球《号角》杂志奖(Boston Globe-Horn Book Awards)。 最新一次即2011年的纽斯塔特儿童文学奖颁发给了美国作家弗吉尼亚·尤韦·沃尔夫(Virgina Euwer Wolff)。她致力于青少年文学写作，被认为“使用了适合于每一个故事的，独特而完美的语言、小说形式和人物形象”。她曾获2001年美国国家图书奖(National Book Award)，在小说中塑造了一系列的青少年形象。 另外，在获得纽斯塔特儿童文学奖提名的作家及其代表作中，我们可以发现一些已经被译介到中国的儿童文学作品。例如，获得被提名2011年奖项的莫迪凯·葛斯坦(Mordicai Gerstein)及其图画书《高空走索人》(The Man Who Walked Between the Towers)，被提名2009年奖项的菲利普·普尔曼(Philip Pullman)及其小说《黄金罗盘》(The Golden Compass)，被提名2007年奖项的珍·尤伦(Jane Yolen)及其图画书《月下看猫头鹰》(The Devil’s Arithmetic & Owl Moon)，被提名2005年奖项的凯特·迪卡米洛(Kate DiCamillo)及其小说《浪漫鼠德佩罗》(The Tale of Despereaux)，被提名2003年奖项的洛伊丝·劳里(Lois Lowry)及其小说《记忆传授人》(The Giver)等等。从这些已经得到译介的作品来看，当代西方儿童文学创作在体裁形式、叙事结构、精神动向等方面，都呈现出了多向度的开放样貌。这些作品连同纽斯塔特儿童文学奖获奖作家们一道，给我们提供了一个切入美国及西方儿童文学现状的新的角度，值得引起我们的关注和思考。 原载：《文艺报》2012年03月09日 原载：《文艺报》2012年03月09日 (责任编辑：admin) |