|
以《铁皮鼓》获得1999年诺贝尔文学奖的德国作家君特·格拉斯，把自己新近出版的自传命名为《剥洋葱》。在辛辣中，一层一层地剖析自己的青年时代，道出了他17岁参加过纳粹组织的真相。此言一出激起千层浪，有人谴责他的“忏悔”来得太迟了，还有人愤怒指责他“虚伪”，甚至有人要求他“退还诺贝尔奖”。 其实围绕格拉斯的“忏悔”，各种批评的声音所要表达的都是：必须正视历史，彻底反省战争罪行，这是每一个有良知的人对未来、对和平的责任。事情发展到今天，人们的注意力似乎都集中在“格拉斯对自己的这段履历缄口不言达60年之久”这一事实。实际上，也许更应该提出的一个问题是：为什么那些熟悉此事的人能对此无动于衷地沉默了半个多世纪呢？ 尽管如此，格拉斯卷帙浩繁的作品不失为德国当代文学宝库中的重要组成部分。他的“但泽三部曲”（《铁皮鼓》、《猫与鼠》和《狗年月》）作为再现历史、袒露灵魂的伟大著作，以其巧妙的构思、丰富的象征，使文本富有深厚的文化意蕴，并呈现出独树一帜的风格。其实，“象征手法”是格拉斯文学作品的突出特征，也是他重要的艺术表现手法。 格拉斯的代表作——写于1959年的《铁皮鼓》，是以作者的故乡但泽为背景写成的，既是格拉斯惊世之作的第一部，又是一部现代流浪汉的小说。该书出版之后，曾经在世界文坛引起极大轰动——“但泽地区”的战争创伤和苦难及其不屈反抗，几乎浓缩了整个欧洲的“二战史”。1980年，根据该书改编拍摄的同名电影获奥斯卡最佳外语片奖。 翻开《铁皮鼓》，我们感动于主人公兼叙述者奥斯卡的“叙述”：时而令人喷饭；时而使人鼻酸；时而让人心灵震撼；时而又令人眼眶湿润。 纳粹德国及其前后时期，但泽地区“社会荒诞的世事”通过畸形儿、一个“人为”的侏儒的口叙述出来，简直是“满纸荒唐言，一把辛酸泪”。当然，《铁皮鼓》着重表现的并不是人物本身，而是人物的观察、经历和体验。奥斯卡用“铁皮鼓”同“成人世界”保持距离，并用这面铁皮鼓的“鼓点”和“能够震碎玻璃的噪音”表示抗议。因此可以说，拒绝“成人世界”的道德规范，抗议现实社会的倒行逆施，便构成了奥斯卡这一艺术形象的基本特征。于是，在格拉斯的笔下，奥斯卡这个“拒绝长大的孩子”就被赋予了多重象征意蕴： 他在纳粹时代针锋相对敲响了他的铁皮鼓与希特勒这个纳粹军鼓的“鼓手”抗衡。可以说，奥斯卡是“人为”的侏儒、思想的巨人。他也是个“罪民”，而决不是一个苦难的人物形象。奥斯卡曾诱惑人去偷窃，他也曾在纳粹的前线马戏团里表演特技，他还是杀死他两个父亲的直接或间接的凶手。正如格拉斯所说的：“他是他所处的时代的一面镜子，他表现了这个时代的特征。” 奥斯卡的“疯狂”也是作者的思想的狂想。是一个充满自我质疑精神的思想家的狂想，是一个平民艺术家的狂想，是一个黑色幽默家的狂想，更是一个魔幻现实主义者的狂想；奥斯卡的无处遁形其实正是作者寻找思想港湾、回归精神故园的精神探险的历程。 与此同时，格拉斯还把笔触探向了生命的本体存在，探索着人性存在的方式和意义。比如奥斯卡谶语般的口头禅“黑厨娘你在吗”，还有祖母肥大的裙子里上帝与魔鬼同在，这无疑也象征着人性的“善”与“恶”的共存、“非理性”与“人性恶”的顽强延续。而奥斯卡因不满世风日下，深感生不如死，总希望躲到祖母的肥大裙子里去，“人是从哪里来的，他也要回到哪里去”，这似乎也含有个体生命和种族生命之间息息相通的神秘象征意味。这样的描写打破了平常文本中情节所依赖的因果关系，出现了以富有哲理意味的象征意象为主体、以感应为联系环节的新的审美思维形态。从而，使文本的内涵不再拘泥于具体时空中的意义。 格拉斯的积极“忏悔”无疑有如一面镜子；他的勇气和行动值得人们尊重和理解。毕竟，从他这一举动上，读者可以悟出德国反思历史的勇气与决心。而格拉斯小说文本中巧妙地运用超现实的象征手法，则让人读后产生出种种神奇的连绵不断的联想：由具象到抽象、由经验到超验，在神秘、荒诞、离奇而又有灵气的氛围中，让人联想到逝去的历史和今人之间的关系。此外，文本内在呈现出的审美品位和美学容量，也大大超出了文本的本身，让人一再掩卷而思。 君特·格拉斯简介： 君特·格拉斯（1927年～），德国作家，被誉为继托马斯·曼之后的又一位杰出的语言大师。1927年生于但泽，1999年获诺贝尔文学奖。瑞典文学院给他的颁奖词称：“以嬉戏的黑色寓言描绘了历史被遗忘的一面”。格拉斯最初以诗歌登上文坛，主要诗集有：《风信鸡的优点》（1956）、《三角轨道》（1960）、《追问》（1967）与《亮出舌头》（1988）等。格拉斯最主要的成就是小说，主要作品有：《铁皮鼓》（1959）、《猫与鼠》（1961）、《狗年月》（1963年，亦译作《非常岁月》），合称为“但泽三部曲”，成为一幅描绘德国社会生活的画卷。继“但泽三部曲”之后，他几乎每10年便有一部作品问世：《比目鱼》（1977）、母鼠（1986）、《辽阔的原野》（1995）、《我的世纪》（1999）等。 原载：中国作家网2008-3-8 (责任编辑：admin) |