语言文学网-学术论文、书评、读后感、读书笔记、读书名言、读书文摘!

语文网-语言文学网-读书-中国古典文学、文学评论、书评、读后感、世界名著、读书笔记、名言、文摘-新都网

关于高鹗补订《红楼梦》前后的三首诗注

http://www.newdu.com 2017-10-29 中国文学网 达翔 参加讨论

一、看放榜归感书
    又看群仙上大罗,[1] 归来抱膝且吟哦。
    无情白发骎驳长,[2] 有路青云望望过。[3]
    君子不忧乃所愿,[4] 小人有母谓之何。[5]
    休疑尘世浮名感,[6] 五载生徒废蓼莪。[7]
    激电流光逝水波, 升沉容易坐销磨。
    卞和玉朴谁重赏,管辂金钱事总讹。[8]
    茅屋佳人愁日暮,[9] 上清仙子爱高歌。[10]
    料应别有钧天曲,[11] 苏李归来费揣摩。[12]
    䇳
    从诗的首句看,知此诗是高鹗考进士落榜之作,因为唐人称考进士为“上大罗”。高鹗在乾隆六十年成进士,则此诗当作于乾隆五十四年到五十八年的某次春试张后榜。起头的“又”字,似指五十五年的落榜事。此诗活画出他的矛盾痛苦心和自我解嘲的神态,借此可以了解高鹗中年时期精神面貌的一斑。
    注
     [1] 大罗天:唐郑熊《西京杂记》:“进士放榜后,须有一人谢世名报罗使,言报大罗
     [2] 骎骎:马行得飞快。《毛诗·四牡》:“驾彼四骆,载骤骎骎。”
     [3]有路青云望望过:登科之门虽开,惜无缘以进。青云:本喻高位。《史记·范睢传》:“贾不意君能自致于青云之上。”后借喻登科者为平步青云。望望:不高
     [4]君子不忧:《论语·颜渊篇》:“司马牛问君子。子曰:‘君子不忧不惧。’曰:
     [5]小人有母谓之何:我有母怎能不尽力去奉养。语出叔对郑庄公说的:“小人有母,皆尝小人之食矣,未尝君之羹,请以遗之。”见《春秋左传集解》。
     [6]尘世:俗世。杜牧《九日齐山登高》:“尘世难逢开口笑,菊花须插满头归。”“浮名感”的“感”字,疑为惑,因形近而讹。
     [7]蓼莪:诗篇名,旧谓孝子思亲。《毛诗·蓼莪》:“蓼蓼者莪,匪莪伊蒿。哀衷父 母,生我劬劳。”郑笺:“哀哀者,恨不得终养父母,报其生长己之苦。”
     [8]管辂金钱:此指管辂用金钱卜卦总是失误。语出《三国志·魏书》,高鹗反用本意。
     [9]茅屋佳人愁日暮:“此化用杜甫《佳人》的侍婢卖珠回,牵萝补茅屋。摘花不插发,采柏动盈掬。天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
     [10]上清仙子:贵溪龙虎山太上清宫的仙人,详见《大清一统志·广信府》。
     [11]钧天:乐曲名。《史记·赵世家》:“居一日半,筒子寤。语大夫曰:‘我之帝所甚乐,与百神游于钧天,广乐九奏万舞,不类三代之乐,其声动人心。”晋王嘉《拾遗记》;“天帝下奏钧天之乐。”
     [12]苏李归来费揣摩:高鹗《月小山房遗稿》此诗此句“苏李”之“李”,当系“季”字,因形近而讹。如系苏李,则苏武,李系李陵抑李广。李广不能诗。诗家称苏李,李指李陵,然陵未归来。且无论苏武、李陵、李广均无揣摩事。
     考《史记·苏秦列传》:苏秦字季子,“出游数载,大困而归。兄弟嫂妹妻妾窃皆笑之,……苏秦闻之而惭,自伤,乃闭室不出,出其书偏观之,于是得周书《阴符》, 伏而读之。期年,以出揣摩,曰:‘此可以说当世之君矣。’”《战国策》亦谓苏秦得《阴符》,“优而诵之,简练以为揣摩,……期年揣摩成。”
    二、重订红楼梦小说既竣题
    老去风情减昔年, 万花丛里日高眠。[1]
    昨宵偶抱嫦娥月,[2] 悟得光明自在禅。[3]
    据程伟元、高鹗合写的《红楼梦》引言,知重订竣工的时间在“壬子花朝后一日”,则
    此诗应写在乾隆五十七年春。诗中表明:高鹗此时的生活情趣和思想意识有点转变,有些信
    佛。
    注
    [1]万花丛:风月繁华场。天一阁木《录鬼薄》有贾仲名为马致远补的挽词云:
    “万花丛里马神仙,
    百世集中说致远。
    四方海内皆谈羡。
    战文场,曲状元
     姓名香贯满梨园。……
    [2]昨宵偶抱嫦娥月:嫦娥是传说中的月精,详见《淮南·览冥训》和《搜神记》卷 十。佛以月为光明象征,众生见者应欢喜。《法苑珠林》:“《出生菩提心经》云:‘尔时世尊告迦叶婆罗门言:汝善男子有四种善梦得于胜法。何等为四?所谓于睡梦中梦见莲华,或见伞盖,或见月轮,及见佛形。如是见,已应自庆幸我遇胜法。’”
    [3]光明自在禅:佛尚光明。《法苑珠林》:“《密迹金刚力士经》云:目莲承佛圣旨,西方有一世界名光明幡,佛名光明王。”
    三、小游仙
    闻道山中萼绿华,[1] 昨宵已驾七香车。[2]
    羊郎空负神仙骨,[3] 失却东风第一花。
    大罗天上会群公, 偷饮流霞气似虹:[4]
    不道玉阶真个滑, 致教臣朔笑儿
    原载:《郑州大学学报》1980年2期
    
    原载:《郑州大学学报》1980年2期 (责任编辑:admin)
织梦二维码生成器
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
栏目列表
评论
批评
访谈
名家与书
读书指南
文艺
文坛轶事
文化万象
学术理论