|
《红楼梦》成书二百多年来，有许多版本在社会上广为流传。上海古籍出版社1988年版《评本红楼梦》魏同贤写的“前言”中说：“在我国古代长篇小说的传播史上，就版本的众多和复杂情况而言，《红楼梦》都是数一数二的。《红楼梦》的版本，从体系上讲，固然只有曹雪芹原稿的八十回本和程伟元、高鹗整理的一百二十回本之别，可如果从流传形式的角度看，则可以说是已经历了四个不同的阶段。这就是以传抄为标志的脂砚斋评阅八十回本阶段，以活字排印为标志的程、高整理过的一百二十回白文本阶段，以石印和铅印并行为标志的各家评批一百二十回本阶段及新中国建立后以校勘铅印与照相影印为标志的整理本阶段。”魏绍昌著、中国社会科学出版社1982年版《红楼梦版本小考》详细介绍了《红楼梦》版本的两大系统，一个是八十回的脂本系统，其中有脂砚斋批注，已发现12种，都是乾隆年间抄本；一个是一百二十回的程本系统，即程伟元于1791年和1792年将高鹗续写的后四十回与曹雪芹原著的前八十回合在一起的两次刊行本，前者称程甲本，后者称程乙本，代表性印本有16种。程本系统的书因经程、高整理过，有不少修改，故不如脂本系统的书更接近曹雪芹原著。我收藏的如图显示的《红楼梦》三个版本，均属程乙本，下面作一简介。 先说彩图封面的《红楼梦》，作者署名清·曹雪芹，上海通俗图书刊行社1937年7月初版。封面图表现的是第二十七回“埋香塚飞燕泣残红”的画意。全书四册，繁体直排，分段标点，无序跋和评注，只留正文，未注所依底本。根据1927年后“程乙本的子孙独占鳌头”(《红楼梦版本小考》语)的出版实情，再对照其他程本，可推断该书是以胡适藏程乙本为底本、1927年上海亚东图书馆铅印本的简排本。 中间的《红楼梦》，作者署名曹雪芹，作家出版社1953年12月第一版。全书上中下三册，繁体直排，每回文末加注释，释文由俞平伯、华粹深、李鼎芳、启功四人合写，“出版说明”里注明“本书是采用修改较多的‘程乙本’为底本来重印的”。这是新中国成立后首次出版的一百二十回本《红楼梦》。1957年人民文学出版社出版的简体横排本《红楼梦》，全书三册，底本同作家出版社本，注释仍由启功撰写；1959年、1964年、1972年、1974年该版《红楼梦》多次再版重印，“文革”后的1979年6月又出版了平装四册普及读本。新版电视剧《红楼梦》即是依人民文学出版社的版本拍摄的。《绣像红楼梦》，作者署名清·曹雪芹、高鹗，山东画报出版社2007年5月第一版。全书上下二册，简体横排，所依底本同上，同时选用了清光绪乙亥年《增评全图石头记》(上海书局印)的40幅人物绣像及123幅插图，文图并茂，印制精美，颇具欣赏和收藏价值。 顺便提一句，1987年版电视剧《红楼梦》36集，系依据脂本改编，前30集对应曹雪芹前八十回原著，后6集是根据前八十回中的伏线和脂砚斋批注提供的线索材料创作而成。 原载：《 济南时报 》2010年08月20日 原载：《济南时报》2010年08月20日 (责任编辑：admin) |