在这部小说中,唐娜以现实主义的手法去实现理想主义者的追求。有时你甚至觉得她有点捉襟见肘、笔力不逮,她的文学抱负也许超出了她谋篇布局、刻画人物的能力。唐娜笔下的德克,一会儿是孤苦伶仃、深陷魔窟的奥利弗·退斯特,一会儿又化身为《在路上》的“垮掉的一代”,一会儿又在好莱坞的枪战片中扮演无辜而英勇的决战者角色。唐娜越是尽力把他刻画成一个真实可信的人物,越让读者觉得他是拥有超能力的哈利·波特(小说中德克戴一副哈利·波特式的眼镜,被鲍里斯直接称作波特)。唐娜将通俗文学与经典文学相结合的手法也许还不够圆熟,她既要致敬文学经典又要讨好大众趣味的目的也许过于明显,但正如普利策奖委员会在颁奖词中所言,德克以及他同那幅世界名画《金翅雀》之间的纠葛,无论如何,也称得上是“一个发人深思、触动心弦的故事”。 生于1963年的唐娜·塔特,坚持着十年磨一剑的敬业态度和离群索居的生活方式,却很难得迄今为止的3部小说《秘史》(The secret history,1992)、 《小朋友》(Little Friend ,2002)、《金翅雀》(2013)本本畅销。据悉,美国著名编剧皮特·斯特劳恩正在将《金翅雀》改编成电影。唐娜·塔特的创作实践似乎是在表明,畅销书和文学经典之间,并不存在一条不可逾越的鸿沟。当文学更接近大众的时候,它是离经典越来越近还是渐行渐远,我们大约只能拭目以待。 (责任编辑:admin) |