|
内容提要：肖洛霍夫诞辰100周年(2005年)以后，俄罗斯肖洛霍夫学的进展同样值得关注。两本《肖洛霍夫百科全书》各具特色。围绕肖洛霍夫与索尔仁尼琴的关系、通过《静静的顿河》的手稿整理和著作权辩难，“肖洛霍夫学家”与“反肖洛霍夫学家”继续争鸣。机制化的肖洛霍夫学术会议保持了肖洛霍夫学的基本热度，研究者的分层则揭示了肖洛霍夫学的新趋向。向文学之外的因素开放，向负面因素开放，是俄罗斯肖洛霍夫学的特点。 关 键 词：俄罗斯/肖洛霍夫学/索尔仁尼琴/《静静的顿河》手稿/《静静的顿河》著作权 基金项目：本文为国家社科基金一般项目“肖洛霍夫研究史”(05BWW012)成果。 作者简介：刘亚丁，四川大学中国俗文化研究所、文学与新闻学院、当代俄罗斯研究中心 对经典作家的研究从来都不是均匀发展的，往往时而热潮涌现，时而冷落寂寞。本文主要以2005年以后俄罗斯肖洛霍夫研究为考察重点。为什么要以2005年以后为重点？首先，因为2005年是肖洛霍夫诞辰100周年。其次，我主持的国家社科基金项目“肖洛霍夫研究史”及和中国社会科学院重大项目子项目“肖洛霍夫学术史研究”以2005年为研究下限，对此前的研究状况作了考察。[1]第三，从2005年开始的近十年里，俄罗斯的肖洛霍夫学又取得了很大的进展，值得关注和梳理。 百科全书写作是这个时期俄罗斯肖洛霍夫学的一项重大收获。俄罗斯学术界有为经典作家编写百科全书的传统，如《普希金百科全书》、《莱蒙托夫百科全书》、《布尔加科夫百科全书》等。2005年后，俄罗斯出了两本《肖洛霍夫百科全书》。 俄罗斯的第一本《肖洛霍夫百科全书》，是由老肖洛霍夫研究家维克多·佩捷林一人完成的。佩捷林(1929- )是莫斯科国立肖洛霍夫大学教授。应该说他为写这这本百科全书作了大量的前期工作，1965年他出版了《肖洛霍夫的人道主义》，以后陆续出版了《肖洛霍夫生平：俄罗斯天才的悲剧》(2002)、《肖洛霍夫书信。1924-1984》(2003)、《米哈伊尔·肖洛霍夫在同时代人的回忆中》(2005)。对于这本百科全书的写作，佩捷林采取这样的模式：不但收录关于肖洛霍夫的主要作品的资料，而且关注作家与其他人物的交往，“因此这本百科全书也吸纳了对话，内心独白，对外部和内部事件的描写，对回忆录、书信和其他未必以学术性著称的文献的征引”。[2](8) 这本百科全书的结构是，按照肖洛霍夫的生平的顺序，对作家的生平叙述与对他的主要作品的百科全书描述相结合。比如在叙述了肖洛霍夫1905年至1923年的生平后，佩捷林叙述了作家最早的作品，发表于1923年的《考验》、《三人》，发表于1924年的《钦差》。然后是对《顿河故事》的逐篇描述，然后是对该作品集在批评界和文学研究界的反响的概述。此后是肖洛霍夫1926-1929年的生平叙述。这部分之后，则是“《静静的顿河》的分主题(проблематика)和人物描述”。[2](191-410)在这部分里，有这部长篇小说中的所有人物的词条，甚至包括作品中只提及一次的“某村的哥萨克”这样的人物，还有这样一些标题：“第一次世界大战”[2](340-342)，“《静静的顿河》共同作者”[2](353-363)、“《静静的顿河》的创作史”[2](365-384)，“《静静的顿河》中的二月革命和十月革命”[2](389-398)等等。接着是1929-1931年间肖洛霍夫的生平描述。下一项内容则是“《被开垦的处女地》(第一部)的分主题和人物描述”。与对《静静的顿河》的描述相似，除了人物词条而外，还有对《被开垦的处女地》的评论史、创作史的描述。在佩捷林的这本书的以后部分，除了对肖洛霍夫的生平描述而外，还有围绕《他们为祖国而战》、战争题材散文和《被开垦的处女地》(第二部)的大量词条。 (责任编辑：admin) |