|
狄更斯、萨克雷、奥斯丁……维多利亚时代的英国作家们，笔下的伦敦有怎样的温度？小说中出现的地标，在今人的眼里，是温情、是伤感还是严酷？ 斯坦福文学实验室近日携手谷歌，在历史大头针平台上开展了一项“伦敦：为它做一份维多利亚文学情感地图”的“智慧众包”项目。该项目利用大数据分析的原理，在738位作家的1400多部作品中摘录出涉及伦敦的逾4000个选段，在伦敦地图上标志了167个情绪地点，比如著名的大本钟、老贝利法院、贝尔格雷火车站等。只要点击地图上醒目的电子大头针，就能够看到这个地方在文学作品中出现的桥段。 点开伦敦的老贝利法院的“坐标”，一段来自狄更斯《双城记》中的文学段落跃入眼帘：“老贝利是著名的死人客栈，脸色苍白的旅客不断从里面出来，乘上大车小车，穿过颠簸的路径，走进了另一个世界。” 一个固定的地点在文学作品中，或快乐，或悲伤，或不包含任何情绪倾向。通过收集人们的“情绪评价”，团队可以分析出伦敦是如何在文学作品中构建、展现起来的，以及读者对于地方的认知是怎样通过文学作品建立的。最终将形成一幅“文学情感地图”，这被该项目的负责人斯坦福大学英文系教授弗兰克·莫雷蒂称为一种新的文学评论。 早在2010年，莫雷蒂便主持建立起了斯坦福文学实验室，致力于通过电脑软件来研究分析文学作品。他认为，对于文学作品的理解是无法建立在单薄地阅读几本文学作品之上的。一个完整的研究体系的建立，需要研究者同时阅读、研究上百甚至上千本相关著作。面对浩如烟海的书籍，仅靠传统的模式无法做到。莫雷蒂曾在其文章《世界文学猜想》中提出，文学评论不能仅仅局限在对单个作品或单个作家的关注。然而，当文学评论家面对的是数以百计的语言和他们的文学作品，似乎很难凭借有限的阅读力完成如此大规模的阅读。已出版的19世纪英国文学作品就有近30000本，但几乎没有人能够读完它们，更不用提法国文学、中国文学等其他国家的文学作品了。 (责任编辑：admin) |