（文章来源：文汇读书周报）

《女人挖坑男人跳》柏燕谊著译，艺林出版社2011年3月版。

经营爱情，是女人一生的功课。谁都想把爱情进行到底，但现实不是童话，哪怕是再坚固的爱情，遇到不懂得经营的人也有被腐蚀从而坍塌的危险。想和相爱的人携手共看细水长流，也要先等到风景都看透。

倘若爱是一场华丽的冒险，这段旅程便要你花小心思挖下一些甜蜜的“坑”。“坑”是什么？是花招，是心计，是经营。有些坑，挖通了就是幸福，挖错了遇上地雷可就万劫不复。

该书作者柏燕谊是经验丰富的女心理师，她把她在心理咨询过程中遇到的诸多典型案例引用在书中，以讲故事的方式将爱情婚姻的“坑坑洼洼”一一揭示，辅之以心理学分析，指出哪些“坑”该挖，哪些“坑”需要敬而远之，哪些“坑”等着你去填平。

有趣的是，柏燕谊本身也是一个孜孜不倦的“挖坑”实践者，她用自己强大的理论和彪悍的经历，告诉大家如何挖个幸福的大坑，让男人愉快并心甘情愿地跳下去。

你可以是小鸟依人的温柔女人，也可以是在爱情里运筹帷幄的操盘手；你可以是宜家宜室的端庄淑女，也可以是让他神魂颠倒的“小妖精”。在这个剩女横行的年代，与其怨叹，不如及早布下爱的天罗地网；与其痛苦，不如大胆预谋一次爱的死而后生；与其纠结，不如勇敢地放手、执著地追求。

（责任编辑：张汉哲）