|
为日本侵华战争服务的真实记录 ——读高仓正三《苏州日记》印象记  《苏州日记》[日]高仓正三著古吴轩出版社出版 ■沈秋农 高仓正三（以下简称高仓）所撰《苏州日记》的日文版问世于1943年，七十年后由苏州古吴轩出版社出了中文版。作者高仓原是东京东方文化研究所的学者，因其对中国文化的研究颇具功力，被日本外务省任命为“中国特别研究员”，于1939年9月被派赴中国苏州，1941年3月在任上病殁。该日记主要记录了高仓正三在苏州学习苏州方言过程中的经历见闻。此书中文版“前言”指出：“综观这本日记，并无敌视中国的言行，倒是他对中华文化的仰慕，尤其是对吴文化的欣赏时有流露。”但笔者认为，对《苏州日记》的研读，应放置于日本侵华战争这样一个大的时代背景下去进行，才可得出“他是谁，为了谁”的科学结论。 《苏州日记》中文版出版后，有媒体报道“这本书的作者高仓正三是从事文化研究的日本人，1939年来苏研究吴方言，1941年去世。这一阶段正处抗战前期，许多文化人都离开了苏州，当时苏州文化怎样一个情状缺少记录，这本日记正好起到了‘补白’作用。”对此，笔者有不同的看法，谨就教于方家。 自明治维新后，日本政府为了给发动侵华战争和长期霸占中国做准备，很早就开展情报工作，派出大批日人乔装成商人、渔民、僧侣、学者、游医郎中、旅游者、摄影爱好者，甚至乞丐等深入中国各地，广泛搜集各种情报，无论自然地理、政治经济、军事文化、水陆交通、宗教民俗、文物古迹、方言俚语、生活习惯都在其广泛搜罗的范围之内，然后交由专门机构深入研究，既为发动侵华战争作参考，又为培养和储备“中国通”人才提供教材。此类史料不胜枚举。笔者以为高仓来到中国并不是自费留学，而是受外务省任命并委派，他在中国的行动也完全受外务省和东京东方文化研究所指派。 (责任编辑：admin) |