|
2014年上海书展将于明天在上海展览中心开幕。昨天，诺奖得主奈保尔作为本届书展重要的嘉宾携《大河湾》中文版提前亮相。对于此次中国之行，奈保尔冷幽默地表示没什么期待，“一旦有了期待就看不见你要看的东西，我只是过来然后观察就可以了。”奈保尔夫人则表示，奈保尔本人不把自己看作预言家，而是当成一个观察家。 著作从扭曲历史中探寻真实 这次奈保尔为中国读者带来的是《大河湾》中文版，由新经典引进出版。在书中，他以后殖民时代动乱的非洲国家为背景，用一个在非洲谋生的印度裔杂货店主的口吻、平静的语调，道出了人们不想看到、不愿承认、更不敢说出口的真实。首发式上，年近82岁高龄的奈保尔言辞不多，回答中国记者的提问也极为简练。相比之下，奈保尔的夫人倒是热情很多，还现场朗诵了《大河湾》的原文段落。 奈保尔2001年获得诺贝尔文学奖，诺奖评委会称“其著作将极具洞察力的叙述与不为世俗左右的探索融为一体，是驱策我们从扭曲的历史中探寻真实的动力”。他的作品以小说和游记居多，代表作《大河湾》和《毕司沃斯先生的房子》曾列入20世纪百大英文小说，同时还创作了《幽暗国度》等游记作品。 书写是观察世界的一种方式 奈保尔的夫人表示，这是她和丈夫首次来到中国，对于所看到的东西感到惊讶，她也鼓励丈夫希望借这次中国之行能够找到灵感和启发，写出一部有关中国题材的作品。不过，奈保尔本人却不这样认为，他说：“也许我不能写一本关于中国的书了，因为中国是一个非常巨大的国家，需要认真的体验和观察，也需要很多知识，但是现在我没有这些东西。” 随后记者问奈保尔对此次中国之行有何期待，奈保尔幽默地说：“我并没有对中国之行有什么期待，因为一旦有了期待就看不见你要看的东西，我只是过来然后观察就可以了。”谈到小说《大河湾》以及自己的写作经验，奈保尔说：“我认为只要你非常认真、专心地写作，就意味着你在书写未来。你书写的现在也就等于看到了未来会发生什么，这个只是观察世界的一种方式。” 谈到自己获诺奖的感受时，奈保尔称获得诺奖并没有给自己的创作带来什么困扰，同时他认为这个奖项是基于文学标准，而与政治无关。随后几天，奈保尔还将参加上海国际文学周的活动，并与中国作家麦家展开对谈。8月17日，他还将在中国度过自己的82岁生日。(记者田超) (责任编辑：admin) |