|
《哈尔滨档案》入选本报“2008年20本年度好书”，本报专访了玛拉·穆斯塔芬
玛拉·穆斯塔芬出生在哈尔滨，母亲是犹太人，父亲是鞑靼人，她父母精通汉语，上世纪50年代，他们举家迁入澳大利亚。 玛拉20岁时，她发现了祖母的一个盒子，里面有很多照片，里面一位名为玛亚的美人儿的照片引起了她的注意，这是一位她应该叫做“姨姥姥”的亲人，这个女子的身世引起了她的好奇，并展开了对家族史的调查。 像冰山一角一样，玛拉家族的故事，揭开了上世纪30年代一批被官方叫做“哈尔滨人”的整体悲惨遭遇。《哈尔滨档案》至今尚未出俄文版，但其中文版入围本报“2008年度20本推荐好书”。 相信未来 “哈尔滨人”返回苏联 新京报：你在这本书中通过对你自己家族史的考证，揭开了斯大林时期对“哈尔滨人”的近似于种族屠杀般的大清洗，你觉得这一历史对你自己和你的家庭产生了怎样的影响？ 玛拉：这就是这本书的故事。大清洗的结果就是我祖母一家莫须有的罪名和痛苦，他们中的5个人带着忠诚和一腔热血的爱国之心回到了苏联，希望逃离日本侵占下的满洲，但他们所有的人都被以日本间谍罪逮捕，其他“哈尔滨人”，以及中国其他地方回苏联的人也都有着同样的命运。他们中的两个人被枪决，一个因严寒和饥饿死于冰天雪地的古拉格群岛，只有两个人从古拉格幸存下来。但他们都是无辜的人，1956年，他们获得平反。 新京报：上世纪30年代，你的曾外祖父奥尼库尔一家为什么偏偏选择在苏联大清洗之前回去？甚至玛亚，这个后来被枪决的美丽女子，已经到了大都市上海，最后又选择了回国？ 玛拉：站在我们现在这个角度看他们的选择，的确觉得挺奇怪的，但如果回到那个年代，你就完全能理解他们为什么这么做。哈尔滨在被日军攻陷之后，俄罗斯人平静安逸的生活就此结束，日本人本身并不反犹，但他们和哈尔滨的俄罗斯法西斯党关系密切，一直给哈尔滨的俄罗斯人施压，他们逮捕、绑架、谋杀俄罗斯人。哈尔滨的俄罗斯人在上世纪20年代达到顶峰，日军来了以后急剧减少，有一半以上的人去了苏联、上海、天津，那之后，哈尔滨的俄罗斯社区就一落千丈。除了日本人的原因之外，他们想回国，一方面也是因为，毕竟俄罗斯是他们的“根”，寻求身份的认同，另一方面，他们对即将到来的大清洗一无所知，他们一直认为，苏联会有一个“光辉灿烂的未来”。 至于玛亚，我现在猜测，她在上海呆得并不适应，上海虽然是个大都市，但它的浮华喧闹让玛亚有点思乡，但我想她和其他人一样，都相信苏联会有一个“光辉灿烂的未来”，所以她才义无反顾地回到祖国。
新京报：“大清洗”中，除了对哈尔滨来的俄罗斯人的迫害之外，其他少数民族的命运是怎样的？ 玛拉：“大清洗”对不同的人群有着不同的命令，对“哈尔滨人”有“哈尔滨命令”，对在苏联的德国人、波兰人等又有其他的“民族行动”命令，当然“哈尔滨人”的行动也属于“民族行动”中的一项，其他受迫害的还有朝鲜人、芬兰人、爱沙尼亚人、罗马尼亚人等等，这时的哈尔滨人也被视为一个“民族”，不管你是什么血统、什么职业、身份，只要你从哈尔滨来，都被统统地算入“哈尔滨人”，意思是“哈尔滨来的人”，里面不仅包括犹太人，也包括波兰人、鞑靼人等等，他们的命运都是一样的。 在当时得出的结论是，“绝大多数”哈尔滨人是前白俄官员、警察、宪兵和无国籍流亡者法西斯分子，是日本间谍。凭着这种逻辑，后来在00593号行动命令中明确写着，所有的哈尔滨人都是可以被逮捕的。 新京报：你曾在书中借用朋友的话，提到“逮捕人是不需要理由的”，现在看来，00593号等行动命令的颁布，其背后的政治缘由是什么？ 玛拉：因为，上世纪30年代的苏联，斯大林被敌对分子吓怕了。命令的颁布显然受到了斯大林主义偏执狂逻辑的影响。那时的苏联，到处都是对外国人的疑惧，而从满洲过来的俄罗斯人，苏联当局认为，他们曾经生活在外国人和白俄无国籍流亡者中，受过不良影响，日本人占领满洲，让他们很可能是日本间谍，在这些猜疑、恐惧下，最终大清洗发生。 新京报：读者能感受到你在书中对玛亚，就是英文版封面中的那个女孩有着独特的强烈的情感，你为什么这么为她着迷？ 玛拉：因为她那么早，才26岁就神秘地死亡，也因为我越去了解她，我越能认同她。在30年代，她是一个受过良好教育，独立的职业女性，26岁时，也就是1937年她回到了苏联，被当成日本间谍被枪毙了，但是，我以她为傲，我的名字就是从她而来。 新京报：你是否打算在今后写更多关于“哈尔滨人”的书，比如一本更全面了解整个“哈尔滨人”历史的调查？ 玛拉：我现在正在研究的课题之一是更广角度地看在中国生活的哈尔滨人，包括哈尔滨、天津、海拉尔甚至还包括新疆，但是相比学术研究，我更感兴趣的还是人的故事，人们越来越老了，很多故事都丢失了，需要有人把这些故事捡起来。 采写/本报记者 金煜 摄影/本报记者 王嘉宁 (责任编辑：admin) |
