语言文学网-学术论文、书评、读后感、读书笔记、读书名言、读书文摘!

语文网-语言文学网-读书-中国古典文学、文学评论、书评、读后感、世界名著、读书笔记、名言、文摘-新都网

当前位置: 首页 > 评论 > 作品评论 >

朱姝:人类文明的“侧写师”

http://www.newdu.com 2017-10-14 人民日报 朱姝 参加讨论


    
    《文明的进程》:中信出版集团
    5本书,4个作者,不同国籍,前一版次分属不同的出版社,距离现在已经12年。
    一年前也是这样乍暖还寒的季节,分社总编把这几本书交给我的时候,以上就是关于它们的所有信息。她简单交待,这是曾经出过的书,但是受众群体已经改变,需要重新策划、重新包装。我明白她想让这几本书呈现出与之前截然不同的气质。
    开始细细阅读这5本书、100万字。最初一直在想,它们的关联和逻辑是什么?为什么是盐、鳕鱼、可卡因、煤和六种饮品?它们同样低调沉默、随处可见,是什么让这些不同国籍、不同时代的作者对它们注目,并由此展开对历史的追溯?
    阅读的过程也是一次穿越时空的旅行:透过字里行间,可以轻松游移到13世纪的欧洲,去看彼时彼刻的人们如何将盐水作为圣水,给新出生的婴儿进行浸泡和洗礼;几个世纪前北半球寒冷地区的居民如何轻松分辨出属目众多的鳕鱼;精神分析学鼻祖弗洛伊德为了追求心爱的姑娘,如何被可卡因奴役身心,并助推可卡因在全美的泛滥;黝黑丑陋的煤块,曾如何承载人类的工业文明,却最终被冠以恶名,成为贫穷和落后的象征……在文字的催化中,这些物品于我,不再只是近者唾手可得、远者无关痛痒,而像一只只温柔的触手,引导我去感知这个世界曾经的温度。
    这样优质的内容,我必须不遗余力地把它们传播出去。
    我们决定将这5本书组套推出,不仅仅因为它们有着独到却一致的视角和情怀,也是因为,成系列的书要比单本更有延展性和聚合效应。读者只要对其中一本感兴趣,自然会关注同系列的其他书,或同一作者的其他作品;将同一领域内容近似的书册捆绑在一起,无论从外观辨识度还是内容维度,都不会像单本略显单薄。
    有了这个方向,我开始为这套书寻找并定义一个坚实的着力点。盐、鳕鱼、可卡因、煤、六种饮品,从古至今参与着人类的生活,是人类的“侧写师”:了解它们,就是从侧面了解我们自己。它们貌似平凡的外表背后,深刻见证了历史的沉浮、命运的跌宕和文明的演进,那么,没有什么比“文明的进程”这个总标题更适合这一系列了。
    对图书来说,编辑是一个二次创作的过程,外版书也不例外。这套书在以前的版本中,书名都是直译,我们花了大量时间对每一个主角的特性进行提炼和总结,重新构思正副书名,不可以偏离,又不能无趣。于是,最终书名《万用之物:盐的故事》《一条改变世界的鱼:鳕鱼往事》《蛊惑世界的力量:可卡因传奇》《黑石头的爱与恨:煤的故事》,以及《上帝之饮:六个瓶子里的历史》便陆续出炉了。
    接下来,到了关键的一步——封面和装帧设计,这个周期远远超出了想象。2016年6、7月份签约一位我非常欣赏的插画师,他有着独特而强烈的木刻版画个人风格,创意很足,但始料未及的是,这些非常优秀的作品却为设计制造了难题,因为用在中文书籍的封面上,很难驾驭。
    第一款设计方案出来,我发现已偏离这套书的定位,但插画本身的创意足够抢眼,这让我有些动摇和妥协。事实证明,在成书过程中,任何一个环节,哪怕有一丝疑虑,都不要妥协,更不能试图绕开,因为这很可能是导致整个堤坝全面崩塌的那个蚁穴。你必须审慎地斟酌,甚至尽早考虑全部推翻重来。
    果不其然,这套封面没有通过社里的层层选拔。我完全摒弃之前的思路,重新整理封面设计方案。感谢设计师高洪亮,在紧密沟通了两个月后,他交来的初稿让我在那个困顿的午后精神瞬间为之一振,它符合我们所有的预期:生动、雅致、轻巧、有趣。
    骷髅、铁丝网、斑驳的杂色、有些虚幻摇曳的字体。骷髅的眼眶,一只空洞无物,一只纸醉金迷,一念天堂一念地狱。是的,这正是我心目中的可卡因。接下来的几本,创意基本成型,这期间经过了无数次沟通,不断修正、完善细节。《鳕鱼》缠绕的鱼线和锋利的鱼钩,《煤》乌黑的石块和燃烧着的火红碎屑,还有更为惊艳的《六个瓶子》不同形状的瓶底水渍。工艺方面,我们采用印制老师的建议,使用手感极佳的触感膜,让这套开本不大的小书充满了温润的质感。当5本书的封面最终定稿时,恍然觉得又回到了大半年前第一次翻开这套书的那个下午,第一次穿过这些文字感受到的历史的温度。
    从接手书稿,到新书入库,整整一年。尽管这一年中有无数夙兴夜寐的辛苦,但无时无刻不充盈着满满的参与感、兴奋感和充实感。尤其是当出版社内部第一次关于封面设计的书评会上,这套书获得了压轴大奖的时候,实实在在觉得,这一年的打磨,真的值了。
    (作者为本系列图书责编)

(责任编辑:admin)
织梦二维码生成器
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
栏目列表
评论
批评
访谈
名家与书
读书指南
文艺
文坛轶事
文化万象
学术理论