 人物速写：屠岸，罗雪村作 北京三联书店出版的《生正逢时》是著名诗人、英诗汉译家、理论家及编辑出版家屠岸的口述自传。此书中屠岸以无比的坦诚、严谨的思考和质朴的文笔，讲述了自己88年革命人生的战斗行迹和心路历程，平凡而高尚的人格魅力跃然纸上，也折射了国家建设的曲折历程和时代的风云变幻。这本书引发了我对与屠岸多年相交的怀想——想说的话太多，这里主要想谈谈他治学与做人的品行。 海纳百川的学者 我和屠岸的诗学观念很相似，那就是将真诚视为诗的生命，但风格上又有很大不同。他多以娴熟的“十四行”形式表现学者型的生命体验，可说是“婉约”派；而我在抗日和解放战争的烽烟中摸爬滚打，性格与生命体验与屠岸不同，同时又主张不受中国旧体诗和“十四行”体等限制的自由诗体写作，可说是“豪放”派，而且有些诗作失于粗疏。不过，屠岸对我的创作始终给予很高评价，彰显出他真学者海纳百川、包容各派的大度。 成人之美的君子 去年冬天，为给同龄的屠岸和我庆祝“米寿”，54年前曾在屠岸任编辑部主任的《戏剧报》工作过的10多位同志，汇聚到屠岸家。席间，屠岸一边招呼大家饮茶、吃糖果，一边给每人分发一张16开的纸，说道：“这纸上复印了《人民日报》发表的评论鲁煤《红旗歌》话剧集的文章，表现了鲁煤早年的辉煌，请大家了解。” 乍一听，我当然心喜，但有些不解，在这种场合，招待大家读一篇文章，是否近乎书生傻气？但一时间，客厅里热烈起来，大家纷纷为我祝贺。我恍然大悟：当年我和这些同志相处时，被错划为“胡风反革命集团分子”——大家只知我是“反革命”，而不知我的革命历史与成绩。1980年我得到平反时，大家已星散各地。今天，屠岸这样做是在进一步为我恢复名誉。 屠岸怎样发现并找到这篇文章的呢？恐怕是花了心思的。何况，他家中没有复印机，必是聚会前他特意蹒跚徒步上街，到复印小店准备好这些。古话说：“君子成人之美”。此刻，他的言辞虽平淡，但我听见了他胸中热爱同志、热爱朋友的烈火在熊熊燃烧，我顿时心热眼热。屠岸这样花费心思关爱、帮助我多次，不及一一列举。 爱憎分明的爱国者 屠岸在《生正逢时》的《尾声》中，向作家朋友发出了两项倡议： 一、“写诗除了抒发自己的感情，还有一种使命感……必须给读者带来好的影响，要写真善美，不要把坏的东西给读者。”这有积极的现实意义。当今拜金主义、物质主义污染着人们的灵魂，有些人仅仅把艺术劳动当做追名逐利的手段，文化垃圾泛滥。今天，不少成功的大企业家总结自己成功的“秘笈”是“诚信”、是负起对社会的“责任”和向社会“报恩”，我们文化工作者不更应如此要求自己吗？ 二、他提出，今天有人把投降日寇的周作人等缺少民族气节的作家吹捧得上了天，是错误的。他呼吁大家高扬爱国主义旗帜。对此，我深有同感。现年88岁的我，从小就在国破家亡的灾难中长大并参加抗日斗争，对日寇的仇恨没齿难忘！115年前的甲午海战后，日寇侵占我台湾；80年前“九一八”事变后，侵占我东北；74年前“七七”事变后，又侵占我大半中国。抗战8年，中华民族伤亡了3500多万同胞，才把日寇赶出中国。如今，我们正为实现中华民族的伟大复兴而努力，面临国内外两个复杂的大局。这时，屠岸把高扬爱国主义精神作为全书的最后忠告，我深受感动，并坚决支持！ （人物速写：屠岸，罗雪村作） (责任编辑：admin) |