穿厚底靴 戴髯口 首次以“生行”演绎李白的豪放性格
    吴琼：我在李白身上找到自己
    
    唐代伟大诗人李白的形象无论在话剧还是戏曲中都有不少作品，马鞍山四季戏曲剧院将于2月28日在国家大剧院的黄梅戏艺术周中上演原创黄梅戏《太白醉》，通过青年、中年和老年的唐代诗仙李白与安徽当涂发生的鲜为人知的传奇故事，刻画诗仙、酒仙、谪仙的文采和家国情怀。在剧中，著名黄梅戏演员、表演艺术家吴琼将首次以老生行当扮演诗仙李白，穿上厚底靴，戴上髯口，演绎这位唐代诗人的豪放性格。吴琼说：“这次跨行当的演出是我戏剧演绎中的一种尝试和拓展，我在李白身上找到了我自己。”
    吴琼谈起演绎李白时说：“李白打动我的地方在于他的人生，他一心想报国的抱负，让我特别愿意靠近他。李白有很高的才华，但始终不能得到认可。我发现李白也和我们许多普通人一样，在人生中会有一些认识误区。李白内心的抱负跟我很像，我从他身上找到了我自己。”
    “我想用现代理念植根传统艺术”
    吴琼曾经是黄梅戏“五朵金花”之一，被誉为“小严凤英”，上世纪90年代到北京发展进入歌坛，2003年又回到黄梅戏舞台。除了演出传统戏《天仙配》和《女驸马》外，她还主演了黄梅新戏《红罗帕》、《江姐》、《严凤英》、《贵妇还乡》等。这一次她又在艺术上有了一个较大的改变，跨行当演出《太白醉》。创作新作品成了吴琼重返黄梅戏舞台的一大特点。吴琼说：“回到黄梅戏舞台我觉得这是最契合的，我做戏还是希望有新东西，太传统、常规化的剧目我不愿意花费时间去做。我还是想做一点和过去的传统戏有一些差别的作品，想做一些现代人用现代的理念植根在传统艺术上的作品。这次演李白是民营剧团邀请我，我随口答应了，真正要演的时候，我也没想到会是这样。我很庆幸我演了这个角色，把我内心的塑造调动出来。虽然表现形式很传统，但对我来说是很新鲜的。”
    在唱法上进行了很多尝试
    在黄梅戏里，女演员演“生行”并不多见，演老生更是罕见。吴琼说：“演完这部戏我就觉得以后演什么都不会有负担了。因为演李白这个角色，我除了现在在台步上还需要改进外，其他都已经完全适应了。演李白是从青年演到中年，再演到老年，他对我的吸引力够大。在唱法上，我们也进行了很多尝试，开始想弄得很爷们。那天著名黄梅戏演员杨俊来了，看完戏后说，你是不是声音太往男性方面作了？我想想，也对，李白年轻小生时不必要唱那么硬，后来我自己布局了一下，小生时声音稍微不那么粗犷，到老年则让声音很阳刚，音色上是有变化的。”
    “我更多的是塑造李白的怀才不遇”
    吴琼这次塑造的是人们最熟悉的诗仙，不仅有过去一些舞台形象在前，更有众多的诗词为观众所熟知。剧中有十首李白的诗融入剧情。怎样塑造李白的人物性格，吴琼说：“很多人了解的李白是潇洒，我也少不了这方面的塑造，我的塑造很多是在他的怀才不遇上下工夫。他内心的痛苦，他想要的东西没有得到，我开始在声腔上处理得更多。他在长安历尽官宦风波，从长安返回当涂，当地老百姓又那么爱他，喜极而泣的感觉。奥运会得到很多游泳金牌的菲尔普斯，他的形象在这里我也用了一些，他拿到金牌时开始没有哭，吻着吻着忍不住的那种感觉，我觉得李白与老百姓相见的感觉，虽然不是一回事儿，但从那里得到的表演灵感，是一种含着隐忍的东西。官场失意后老百姓又对他那么好，不是那种情景你是感觉不到的。”
    《太白醉》是马鞍山四季戏曲剧院创作排演的新戏。马鞍山四季戏曲剧院是文化体制改革后成立的民营剧团，每年有很多演出，但排一部新戏在资金上还是有很大的困难。为此，剧院领导想方设法寻求支援。《太白醉》的导演杨康介绍，剧院每年下基层演出200场，每周组织“文化四季感恩行、老人周周看大戏”的公益活动，还推出《千字缘》、《太白醉》等大戏，这次进京演出也是为展现民营剧院的创作风采。