[明四大奇书研究] 《水浒传》成书在元末明初，还是在嘉靖初年？ 2017-10-29
编者按 《水浒传》成书何时，学界和社会民众公认为元末明初。“元末明初说”成立于上世纪30年代，郑振铎等学者发现了《录鬼簿续编》，因“罗贯中”的身世被确定，此说于是成为...
[英美文学] 阿兰·罗布-格里耶:欲狂与物寂 2017-10-29
（1922—2008） 一、摄影机眼 阿兰·罗布—格里耶说：“世界既不是有意义的，也不是荒谬的，它存在着，如此而已……二十世纪是不稳定的，浮动的，不可捉摸的，外部世界与人的内心...
[英美文学] 詹姆斯?乔伊斯：对神话的重构 2017-10-29
一个人和一座城市：都柏林 挑战小说的写作难度似乎是20世纪小说家首要的工作，这一点，在19世纪小说家那里不是最主要的问题。我们从19世纪法国、英国、德国经典的现实主义小说家...
[英美文学] “鲁滨逊”陷入恐慌的时刻 2017-10-29
“鲁滨逊”陷入恐慌的时刻 ——从《鲁滨逊漂流记》到《冷皮》 阿尔韦特·桑切斯·皮尼奥尔，1965年生于西班牙巴塞罗那，人类学家兼作家。已出版《黄金时代》《小丑与野兽》等著作...
[英美文学] 彼得?潘:一个永远长不大的小男孩 2017-10-29
彼得·潘雕像 詹姆斯·巴里 肯幸顿宫 伦敦“海德公园”西面的“肯幸顿花园”（Kensington Gardens）是一处著名的花园群。它原来属英国王宫肯幸顿宫（Kensington Palace）的皇家花园，占地...
[英美文学] 朝闻道，夕死可矣 2017-10-29
子曰：“朝闻道，夕死可矣。”（《论语·里仁第四》）早上明白了“道”，晚上死了也没有什么遗憾。什么是“道”呢？大约是指做人之道，小则“修身，齐家”，大则“治国，平天...
[英美文学] 大江健三郎：创造世界文学之一环的亚洲文学 2017-10-29
“与现实生活挂起钩” 大江健三郎是中国读者最熟悉的日本小说家之一，这和他在1994年获得了诺贝尔文学奖有着很大的关系。此前，他的作品的中文译本很少，但是随后，情况就大不...
[明四大奇书研究] 智慧与忠义之间 ——论诸葛亮的“人谋”悲剧 2017-10-29
作品中的人物一经定型,本身即是一个具有生命的自足自在的系统,因此本文所论《三国演义》中的人物形象一般不涉及历史事实层面的人物原型。 诸葛亮无疑是《三国演义》中最重要的...
[英美文学] 狂欢和怪诞现实主义的结合效果及文学的激励 2017-10-29
文学的优点正在于她能激励我们。文学作品并不都是幸福的、愉快的和充满娱乐性的，根据小说内容的不同，也有令人心情沉重，也有非常悲惨凄凉的故事，但这些作品确实能使我们受...
[明四大奇书研究] 波谲云诡，神来之笔—《草船借箭》赏析 2017-10-29
“草船借箭”（《三国演义》第46回）是紧接“蒋干中计”之后的又一个精彩的斗智故事。 历史上并无诸葛亮用计“借箭”的史实。与这个故事略有瓜葛的记载见于《三国志·吴书 ·...
[明四大奇书研究] 《三国演义》前言 2017-10-29
《三国演义》是中国第一部章回小说，也是中国古代成就最高的历史演义即长篇历史小说。《前言》拟就其成书过程和文体构成略作说明，以期有助于读者从整体上把握这部名著。 一、...
[明四大奇书研究] 《〈三国演义〉的文化解读》前言 2017-10-29
小说是一种文化载体，历史小说尤其如此。《三国演义》作为历史小说的开山之作和代表作，在文化史上的地位和影响非一般小说可比。在某种意义上说，它是封建社会的百科全书。在...
[英美文学] 力压村上春树，小说怪才冲方丁夺得日本书店图书大奖 2017-10-29
2010年日本书店图书大奖最近揭晓，现年33岁的轻小说作家冲方丁首度挑战历史小说便一炮打响，凭借《天地明察》力压村上春树、东野圭吾等大腕作家，荣膺此项最具影响力与市场价值...
[英美文学] 唐?巴塞尔姆：垃圾美学与元小说碎片 2017-10-29
“后现代派”的标签 我曾经尝试翻译唐·巴塞尔姆的小说，原因是他的短篇小说乍一看去短小精悍，大部分小说也就是中文三、四千字的篇幅，容易入手。但是，我一动笔，就立即就感...
[明四大奇书研究] 《三国演义》中的地理知识错误举要 2017-10-29
小说《三国演义》在文学上达到了极高的水平，但书中却存在着为数甚多的地理知识错误。该书虽经多次校勘，但此类错误却没有引起重视，更没有得到订正。 小说《三国演义》中的地...
[英美文学] 阿摩司?奥兹：好人都很好奇 2017-10-29
“以我之见，好奇心是一种美德，”以色列大作家阿摩司·奥兹表示，“好奇的人比那些不好奇的人是更好的人。” 奥兹在日前举办的2010年布达佩斯图书节期间发表了上述高论。以色列...
[明四大奇书研究] 李渔与《三国演义》关系初探 2017-10-29
在我国清初文坛上，有一位名满天下，妇孺皆知，却又毁誉天壤的大名士，他就是李渔。 李渔(1610—1680)，宇谪凡，号笠弱，别署觉世稗官、回道人，湖上笠翁等，浙江兰溪夏李村人。他...
[明四大奇书研究] 破解诸葛兄弟与刘关张的恩怨 2017-10-29
目录： 一、“隆中对”是诸葛亮战略中的战术 二、诸葛兄弟暗中联手完成第一步改良型战略 三、诸葛亮原意是想和诸葛瑾完成第二步战略 四、五大家族存在遗传DNA现象 五、赤壁之后...
[明四大奇书研究] “性”与“丑”：阅读行为与《金瓶梅》的意义 2017-10-29
历史久远的沉默，往往是一种久远的期待，期待着公平、客观的认知和耐心的品味。 现代文学史上的著名作家林语堂先生在他那部《生活的艺术》一书的自序中，列举了十来位他认为是...
[英美文学] 国际知名作家浪漫的创作行为 2017-10-29
石黑一雄 迈克尔·翁达杰 玛格丽特·阿特伍德 许多国际知名作家都有着自己的创作特点，各有其在写作时鲜为人知的浪漫行为，美国华尔街日报近日载文予以介绍，读来颇为有趣。 文...