 提姆·鲍尔斯著 颜湘如译 《阿努比斯之门》 北京和元文化即将出版 奇幻小说向来容易为大众喜爱，无论是《哈利·波特》还是《暮光之城》，都是世界级的畅销书。近期，一套名为“最终幻想联盟”的科幻小说丛书即将在国内面世，它引进了近年来国外最优秀的科幻小说，着重以堪称“科幻界诺贝尔奖”的“雨果奖”和“星云奖”作为参考。首批即将推出的书目包括《神秘失踪的太空船》、《末日之书》、《飞向火星》和《阿努比斯之门》。以下是台湾奇幻小说评论家灰鹰对其中的历史奇幻小说《阿努比斯之门》及其作者的评介。 圣荷西科幻大会开始之前，我先到旧金山和洛杉矶等地观光，第一次在美国买书就是鲍尔斯荣获菲利普·迪克奖(Philip K.Dick Award)的《阿努比斯之门》。这本小说描写研究浪漫时期的文学教授布兰登·道尔，受雇于一位罹患癌症的亿万富翁，回到十九世纪伦敦去听诗人柯律治的演讲，不料却遭吉普赛人绑架而留在过去。鲍尔斯把时间旅行、梦想恢复古埃及荣光的不死术士、伦敦的狼人传说、诗人拜伦和柯律治轶事、由怪小丑领军的伦敦的地下犯罪组织和古埃及神话搅在一起，谱出一首畅快淋漓的历史狂想曲。读完后我只有一个想法：“这家伙是不是疯了？”因为正常人哪想得出如此光怪陆离的故事，然而书中一切却又那么天衣无缝，立论严谨，证据确凿，叫人不信也难。 这就是鲍尔斯独树一帜的风格：发掘看似平凡无奇的历史事件，赋予全新的观点，综合神话、传说等线索，推导出让人亮眼的“秘史”。《阿努比斯之门》的灵感即是源于拜伦写给约翰·穆雷的一封信，提到1810年自己卧病土耳其的时候，有朋友宣称在伦敦街道上与他擦身而过。这个史料到了小说家手里，被解释成巫师为了阻止大英帝国殖民埃及，便用妖术制造拜伦分身，派回英国搞破坏。鲍尔斯认为自己写的是“硬派奇幻”(Hard Fantasy)，亦即尽可能使超自然要素有合理解释，而不只是凭空捏造。这也是为何他每一部作品都先经过严谨考证，务使每一道线索合情合理。 如同凯佛列·凯伊曾协助托尔金之子编纂《精灵宝钻》，鲍尔斯出道前也有段不凡境遇。他在加州大学富乐顿分校求学的时候，结识了晚年的科幻大师菲利普·迪克，与另外两位年轻作家詹姆斯·布雷洛克和杰特时常在迪克家聚会，可谓其“入室弟子”。 迪克那嗑药过头的阴谋论妄想，多少还是影响了他的弟子，在鲍尔斯身上尤其明显。他曾在访谈里表示，自己写作就像每天早上通车去“妄想症国度”上班，秉持“一切都不是巧合，冥冥中定有安排”的写作态度。其实，我们不也常为车子抛锚、掉了手机或错过公车等看似随机而无意义的不如意事合理化，试图从中寻找生命潜藏的意义或秩序？鲍尔斯认为这恰好反映出万事万物中的确有某种秩序存在，只是待人发掘。这也就是为何即使到了今天，神话依然能深入人心，那是人类与生俱来的生存和认同本能。更有趣的是，在他苦心孤诣收集资料、堆砌出各种理论后，往往会找到足以佐证自己理论的资料，更加深了他“世事绝无巧合”的信念。 我在科幻大会上听了一场题为“历史奇幻”的讲座，与会作家多半是历史学者出身，星云奖得主帕特·莫菲认为“历史比小说更离奇。”，尤其令我印象深刻。她举了个例子：十九世纪爱尔兰有个巨人，跟随马戏团在英国各地巡回演出。每到一处，总有许多外科医师尾随而至，希望他死后能捐出骨头供其解剖研究。巨人吓坏了，于是和殡仪馆商量好，死后绝对要帮他下葬，千万不能让尸体落入他们手中。可是有一名意志坚决的医生不惜重金买通殡仪馆老板，等巨人死后，便趁着夜黑风高，驾马车去挖坟。根据当时的法律，如果挖出的尸体还穿着衣服，那就是犯法盗墓；可是如果尸体光溜溜的，则不算违法。结果这位医生当真把巨人脱了精光，抱着尸体乘马车回家。想象一个身穿燕尾服，头戴高礼帽的绅士，和巨人尸体一同挤在马车里，那是何等怪诞的景象！ 历史的确提供了取之不尽、用之不竭的写作素材，在鲍尔斯这样想象力丰富的作家诠释下，展现全新的风貌。 (责任编辑：admin) |