|
“极为丑恶” 戈尔丁生前秘密为太太作传，历数她如何贤淑，而自己又是如何禽兽，内心“极为丑恶”(monstrous)，不仅酗酒，而且自小作恶，终生自责。 这本私密传记名为《说男道女》(Men,Women&Now)，从未付梓，但牛津大学荣退英国文学教授约翰·凯里(JohnCarey)在获准阅读和引用戈尔丁的个人文档之后，已将有关文字收入他即将出版的戈尔丁传记。 戈尔丁年及二八，少女多拉仅只13岁时，两人同在威尔特郡马尔伯勒上音乐课，因而结识。两年后，戈尔丁已入读牛津，某日在家中，多拉来访，散步途中，戈尔丁起了歹心。他“确信她有云雨之意，这明显地写在她那俏皮、成熟而渴求的双唇之上”，于是“笨拙”地下了手，叫喊着：“我不会伤害你的”，结果两人“像敌人一样扭打起来”，多拉反抗成功，跑掉了。 又过了两年，戈尔丁与多拉重逢且重归于好，却发现后者竟然通知他爸爸、在学校做教员的老戈尔丁手持双筒望远镜，从远处监控两人户外寻欢。戈尔丁的大哥约瑟夫，此时也正在不远处，与女友行同样事。 “此乃多拉的复仇。”凯里教授分析道，“她想告诉他，他两个儿子都不是什么好东西。” 凯里确信，戈尔丁为与多拉的关系感到羞耻，尽管他说她“天性堕落”，小小年纪，已“像猿一样”不知检点。 (责任编辑：admin) |