
诉讼笔录 [法]勒克莱齐奥著, 上海译文出版社,二OO八年十月 
战争 [法]勒克莱齐奥著,上海译文出版社,二OO八年十一月 □ 罗豫 如果给诺贝尔文学奖得主评一个“最佳处女作奖”, 勒克莱齐奥的《诉讼笔录》应是重要备选。读罢此书会十分好奇:勒克莱齐奥接下来写什么?勒克莱齐奥在这部小说中一出手,就让主人公退回到一种人类的原初状态,几乎尝试给现代文明来了一次清零。这样的大胆笔法,在绝大多数的名作家身上,并不容易见到。 《诉讼笔录》的主人公亚当,就与《圣经》中那个人类的“原点”亚当同名。这位亚当·波洛是鲁滨逊的“反物质”。后者借助遇难船只上找到的破烂,生生在孤岛建立并维持了“一个人”的文明。由此不难体会他对文明世界的深深恋慕。亚当·波洛却拒绝承担文明社会赋予的责任(服兵役),躲到一所空房子里,像伊甸园里那个慵懒的亚当,成天无所事事。不要说现代文明中腥臭无比的庸俗文化,就连逻辑和秩序,也难在他心中占有一席之地。他的世界,就是光和影、触和听。他抵挡着现代文明的浸透,营建自己的孤岛世界。 亚当最感兴趣的,是一条黑狗。亚当跟着狗进了一家拥挤的大商场。黑狗与一条良种母狗在货架前当众交配却无人发现。两条狗渐入佳境,商场广播里传来这样的声音:“夏季时装的最新款式现正在内衣柜台削价出售……有花式衬裙,长袖羊毛开衫,游泳衣,轻质棉毛衫,女士们……”
(责任编辑:admin) |