|
中国呢？一提诺贝尔，中国作家就伤风。这些年来，文学界找了很多借口，但不得诺贝尔奖的事实，年年都让他们难堪。 其实早在1927年，瑞典人就打算提名鲁迅，鲁迅干脆说了句不配:“……诺贝尔赏金，梁启超自然不配，我也不配，要拿这钱，还欠努力。世界上比我好的作家何限，他们得不到。你看我译的那本《小约翰》，我哪里做得出来，然而这作者就没有得到……我觉得中国实在还没有可得诺贝尔奖赏金的人，瑞典最好不要理我们，谁也不给。倘因为黄色脸皮的人，格外优待从宽，反足以长中国人的虚荣心，以为真可以与别国大作家比肩了，结果将很坏。” 没有多少人记得鲁迅先生这段话，但不靠谱的获奖名单却年年乱飞，王蒙、李敖都传过，最后依然没戏；今年的传说则是阎连科和李锐。有鼻子有眼的说法是:“去年10月，文学评论家刘再复为阎连科提名诺奖，专门飞赴斯德歌尔摩拜访本届诺奖评委会主席马悦然，向其力荐阎连科而得到‘印证’，而马悦然则对中国另一作家———山西人李锐青睐有加。” 马悦然是诺奖的终身评审，评委会唯一的汉学家。 不过至少，“立博”的名单中唯一像华人名字的，还是Bei Dao，是诗人北岛吗？ 不算新的一则传说，顺带提一下，一个“非著名”诗人叶世斌，据传被“国际诗歌翻译研究中心”推举为2009年诺贝尔文学奖候选人。不过，叶世斌的诗歌，可否与往届诺奖得主艾略特、叶芝的比肩？ 100万美元的诺贝尔文学奖金，的确不少，但老老实实审视我们自己的文学水准，够吗？不比远的，就看去年的多丽丝·莱辛，独立思考决不媚俗媚上的文品，有吗？ 还是鲁迅先生说的，要拿这钱，还欠努力。 (责任编辑：admin) |