《柏杨版通鉴纪事本末》（共28册）柏杨 著 中信出版社 2008年7月版
    所有历史都是当代史，这句话说得好。因为过去的人没有机会再书写他们的历史，他们的历史要今人来解读；即便是前人留下了历史著作给今人读，今人一样是用当代眼光来解读的。从这个意义上来说，柏杨版《通鉴纪事本末》虽然是一部从春秋到北宋的纪事体通史，更是一部当代史。读此书可谓一举两得，既通晓了古代中国一千多年的治乱兴衰，又可以对当代史学观加以揣摩。
    柏杨版《通鉴纪事本末》源于《资治通鉴》。编年体的《资治通鉴》卷帙浩繁，要了解一件事的来龙去脉，就至少要翻上好几遍。司马光后一百年，一个叫袁枢的解决了这一问题，他把《资治通鉴》里有关联的事件都挑出来了写到一起，编成《通鉴纪事本末》。又过八百多年，一个叫柏杨的又以《资治通鉴》和袁枢的《通鉴纪事本末》为底本，编译出白话文版的柏杨版《通鉴纪事本末》，就是当下这套书了。
    在我看来，这部书最大的优点就是把历史变成故事。柏杨的白话译文有着柏杨式幽默，并且把传统纪年转换成了公元纪年、给古地名夹注了今地名、给历史事件配了地图、把古代官名换成了今人熟悉的名称。以上这些足以拉近今人和历史的距离，至少使人不再觉得历史仅是个故纸堆。
     (责任编辑：admin)