钦吉斯·托列库罗维奇·艾特玛托夫（1928－2008）
    吉尔吉斯作家，同时用吉尔吉斯语和俄语进行创作。1952年发表短篇小说《报人久伊多》，后陆续写出多篇中短篇小说，1956进入莫斯科高尔基文学院学习，1958年因中篇《查密莉雅》获得世界声誉。1963年因包括《查密莉雅》在内的中短篇小说集《群山和草原的故事》获列宁奖，1968年因中篇小说《别了，古里萨雷！》获苏联国家文学奖，1977年因电影剧本《白轮船》（与他人合作改编）再获国家奖，1983年因长篇小说《一日长于百年》第三次获国家奖。1990年发表的中篇《成吉思汗的白云》被作者称为“附属于长篇的中篇”，是《一日长于百年》的组成部分。艾特马托夫后期创作的三部长篇小说《断头台》（1986）、《卡桑德拉的印记》（1996）和《群山崩塌时（永远的新娘）》（2006），都赢得了读者和评论界的关注。艾特马托夫一生赢得许多奖项，获得各种荣誉，如社会主义劳动英雄、最高苏维埃代表、友谊勋章、红旗勋章等，他曾任苏联作协和影协书记处书记、苏联亚非国家团结委员会负责人、总统委员会成员、《外国文学》杂志主编、吉尔吉斯作协名誉主席，晚年曾任苏联和吉尔吉斯驻欧洲多国大使。2008年6月10日，艾特马托夫因肺部疾病在德国纽伦堡去世。
    原题：别了，艾特玛托夫！
    获悉艾特马托夫去世的消息后，吉尔吉斯前总统阿卡耶夫在第一时间对记者说:“我沉痛地获悉了这一不幸，对于我们的人民、对于世界文学、对于独联体亦即苏联前各加盟共和国的人民来说，这都是一个损失。他是一位受到他们共同爱戴的作家，他最为准确地再现了后期社会主义时代以及与这一体制相关的各种幻想的暗淡前景。但是，他的文学的价值，他所塑造的那些形象的价值，却远远地超越了具体的历史时代。因此，他的去世也就成了所有人的损失。他早期的一篇著名中篇题为《别了，古里萨雷！》。此刻，我要说上一声:‘别了，好朋友钦吉斯！’”
    6月10日傍晚，作家钦吉斯·艾特马托夫因为肺部疾病在德国纽伦堡的一家医院里去世，享年79岁。他的死讯成了世界各大通讯社报道的新闻，也成了全世界文化人和文学读者的话题，这反过来也验证了他在当今世界文坛的地位。作为政治家的阿卡耶夫，视一位曾与他竞争总统宝座的作家为“好朋友”，我们相信他的沉痛是真诚的；而作为这位作家之读者的我们，对这位作家或许也持用“共同爱戴”的我们，更想在心底轻轻地道一声:“别了，艾特马托夫！”
    “群山和草原的故事”
    艾特马托夫1928年12月12日生于吉尔吉斯斯坦基洛夫州的舍克尔村。他的父亲是吉尔吉斯的政治活动家，在俄国十月革命前后就加入了共产党，革命后曾任州委书记，但后来却在1937年的“大清洗”运动中被枪毙，当时钦吉斯还不满10岁；他的母亲是一家地方剧团的演员，也当过中学老师，丈夫死后，她领儿子回到舍克尔村，钦吉斯·艾特马托夫是在母亲和外婆的共同呵护下长大的。
    苏联卫国战争爆发后，少年艾特马托夫立即承担起成人的工作，担任过村苏维埃的秘书、税收员和联合收割机队的记工员。战争期间在后方的劳动经历，后来成了他早期文学作品的主要素材之一。战争结束后，艾特马托夫进入江布尔畜牧兽医学校，两年后又考入吉尔吉斯农学院，1953年自该院毕业后做了三年的畜牧师。在大学学习期间，艾特马托夫爱上了文学写作，经常向当地的报刊投稿，并于1952年发表了短篇小说《报人久伊多》。20世纪50年代中期，他陆续发表多篇中短篇小说，如《阿希姆》（1953）、《白哗哗的雨》（1954）、《对手》、《艰难的横渡》（1956）、《我们继续向前》、《夜灌》、《面对面》（1957）等，迅速成为吉尔吉斯最引人注目的青年作家之一。也正是在这一时期，他被选派到莫斯科高尔基文学院，在高级文学讲习班进修两年。在高尔基文学院毕业的那一年，他写作并发表的中篇小说《查密莉雅》终于给他带来了世界性的声誉。
    这是一篇优美的爱情故事:查密莉雅是个新娘子，丈夫去了前线，她和婆婆、小叔子（小说中的叙事主人公）等一起在后方劳动，以支援前线。中亚地区优美的自然环境和卫国战争时期严酷的生活场景，身在前线、似乎不懂爱情的丈夫和身有伤残、精神世界却很完满的退伍士兵丹尼亚尔，家庭的责任和追求爱情的权利……作者把这些对立摆放在查密莉雅面前，让她在痛苦的抉择中体现其奔放的个性和觉醒的意识。这个如今看来有些简单的故事，在那个相对而言不注重包括爱情在内的个人幸福的年代，却引起了广大读者空前的共鸣。作品被搬上银幕和舞台，并在很短的时间内被译成几十种外文。法国作家阿拉贡亲自把《查密莉雅》译成法文，并称它为“《罗密欧和朱丽叶》之后最漂亮的爱情故事”。
    
    乘《查密莉雅》走红之势，艾特马托夫又迅速推出数部中篇，如《第一位老师》、《我的包着红头巾的小白杨》（1961）和《骆驼眼》（1962）等。1963年，在将这几个中篇结集出版的时候，作者为它们找到了一个很好的总题——《群山和草原的故事》。这个题目其实可以用来概括艾特马托夫的整个早期创作:在对吉尔吉斯的“群山和草原”进行如画描绘的同时，他也写出了故乡人民的喜怒哀乐；独白式的叙事结构与浪漫抒情的笔触相互呼应，浓郁的异域风情与紧张的心理描写构成对比，深厚的“人情味”在一个个戏剧突转性质的细节中得到揭示和强化。这一切，构成了艾特马托夫早期创作的基本特征。就在《群山和草原的故事》出版的当年，艾特马托夫获得了列宁文艺奖。苏联政府创办列宁奖，原本是为了与诺贝尔奖一争高下的，该奖的奖金数目和影响都很大，被视为苏联文化界的最高荣誉，获得此奖的艾特马托夫才35岁，是该奖历史上最年轻的获奖者。从此，艾特马托夫就被视为当时苏联文坛最重要的作家之一了。
     (责任编辑：admin)